Traduction de «réformiste illustre clairement » (Français → Anglais) :

Une motion présentée la semaine dernière par le Parti réformiste illustre clairement cela. Elle stipulait que le gouvernement fédéral devrait forcer les municipalités à assurer un meilleur traitement de leurs eaux usées au lieu de déverser leurs effluents dans les océans.
This was illustrated last week by a Reform Party motion dealing with the suggestion that the federal government should force municipalities to provide better sewage treatment rather than dumping effluent into the seas.

J'ai cité, durant mon discours, quelques statistiques qui illustrent clairement que cette loi est très juste et qu'elle vise à redresser certaines iniquités (1105) Je sais d'où viennent le député et le Parti réformiste.
I cited a few statistics during my speech that clearly illustrated it was a very fair act that was trying to address some of the existing inequities (1105) I know where the hon. member and the Reform Party are coming from.

L'objet de la motion no 6 a été clairement exposé et illustré dans le livre bleu qui traite des politiques du Parti réformiste.
Motion No. 6 has been clearly stated and illustrated in the Reform Party's blue book policies.