Vertaling van "réformiste forme maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plate-forme de maintenance de nez d'avions [ plate-forme de maintenance nez | plate-forme de travail (nez d'avions) | plate-forme nez d'avions | dock de nez ]
nose dock

plate-forme d'entretien [ plate-forme de maintenance ]
maintenance platform

personnel TEMPEST formé [ personnel de maintenance TEMPEST formé ]
trained TEMPEST maintenance personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieu merci, le Parti réformiste forme maintenant l'opposition officielle car non seulement nous avons perdu Lucien Bouchard, qui était un chef charismatique, mais voilà que le Bloc québécois disparaît peu à peu de nos écrans.
Thank God the Reform Party has moved into official opposition, because not only have we lost Lucien Bouchard, who was a charismatic leader, but we now have the Bloc Quebecois slipping off the radar screen.

Il faut se demander pourquoi le gouvernement, formé d'anciens députés réformistes qui se disent maintenant conservateurs, a adopté une nouvelle approche à l'égard des projets de loi.
It is a significant issue. One has to question why the government—former Reformers and now Conservatives, as the members call themselves—has taken a different approach to dealing with legislation.

Le succès du Parti réformiste-Alliance canadienne, qui forme maintenant l'opposition officielle et qui a fusionné avec le Parti progressiste-conservateur que je considère plus ancien et plus traditionnel, montre toutefois qu'il y a, sur la scène politique canadienne, une place pour les partis issus des régions.
However, the success of the Reform-Canadian Alliance, having now formed the official opposition and having merged with what I would consider the more historical, traditional Progressive Conservative Party, shows there is a place in Canadian politics for parties that grow out of regions.

De l'avis du sénateur Murray, outre le fait que le Parti réformiste forme maintenant l'opposition officielle à la Chambre des communes, qu'est-ce qui justifie ce triomphalisme chez les Canadiens à l'extérieur du Québec?
In Senator Murray's opinion, what has given rise, other than the fact that the Reform Party is the Official Opposition in the House of Commons, to this feeling of triumphalism among Canadians outside of Quebec?

Si les réformistes ne comprennent pas cela, je tiens à lui préciser que c'est le Parti libéral qui forme maintenant le gouvernement.
If the Reform Party does not understand that, the Government of Canada now is formed by the Liberal Party.