Vertaling van "réformiste estime devoir " (Frans → Engels) :

J'ai examiné bien des opinions dissidentes du Parti réformiste et j'estime qu'il est de mon devoir envers la Chambre et mes électeurs de vous faire part du fruit de mes recherches.
I have gone through the Reform Party's dissenting opinion and I feel that it is my obligation to the House and to my constituents to share my findings.

Il est possible que nous puissions adopter ce projet de loi cet après-midi sans gaspiller le temps de cette Chambre, comme nous avons pu le noter ce matin (1040) [Traduction] Je déplore que le Parti réformiste estime devoir gaspiller du temps à débattre un rapport qui a été déposé à la Chambre au mois d'octobre dernier alors que des projets de loi qui attendent d'être adoptés pourraient régler la question.
We may pass this bill this afternoon without wasting the time of the House, as was the case this morning (1040) [English] I am sorry the Reform Party feels it has to take up time debating a report that was tabled in this House last October when there are bills waiting to be passed that could deal with the issue.

J'estime qu'il est de mon devoir de servir de mon mieux les électeurs de ma circonscription, qu'ils soient néo-démocrates, bloquistes, libéraux, conservateurs ou réformistes.
Whether they are NDP, Bloc, Liberal, Conservative or Reform, I feel it is my obligation to serve my constituents to the best of my ability.

J'estime de mon devoir de souligner le travail du porte-parole du Parti réformiste en la matière. Le gouvernement actuel et, en particulier, les membres du comité de l'industrie ont vécu des expériences uniques, dont celle de travailler comme une équipe.
One of the very unique experiences that we had in the industry committee was the fact that we worked as a team.

J'estime que le député, en tant que ministre, a le devoir et la responsabilité de répondre à cette question (1850) Comme d'autres membres du Parti réformiste, j'ai établi, au cours des années, des liens étroits avec de nombreuses personnes et de nombreux leaders des premières nations.
I believe the hon. member has a duty and responsibility as a minister of the crown to answer this question (1850) I and other members of the Reform Party have established close ties with many First Nations people and leaders over the years.