Vertaling van "réformiste en ferait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai entendu un des principaux stratèges du Parti progressiste conservateur assimiler la motion à l'hypothèse où un réformiste se ferait tatouer le drapeau sur le corps et voudrait exhiber son tatouage à la Chambre, en demandant si cela serait acceptable.
I heard one of the top strategists for the Progressive Conservative Party equating this to a Reform member having this tattooed on their body and displaying it in the House and whether that would be acceptable.

Si le député veut que nous en fassions une question de privilège, le Parti réformiste se ferait un plaisir de le faire.
If he would like this to be a point of privilege, the Reform Party would be happy to do so.

Je ne vois pas d'inconvénient à reconnaître que le gouvernement libéral a fait des erreurs, sources de beaucoup de difficultés pour la population, mais j'ajouterais que le Parti réformiste en ferait tout autant, voire pire.
I have no problem saying that the Liberal government has made mistakes and has caused a lot of hardship, but I can also say that the Reform Party would do the same, if not worse.

Je pense qu'on pourrait appeler le document des députés d'en face le «draconisme réformiste». Cela ferait un beau titre.
I would call the paper put forward by hon. members opposite Reform draconianism.

Le gouvernement ne devrait pas essayer de faire peur aux personnes âgées de notre pays en leur disant que le Parti réformiste leur ferait du tort.
The government should not try to scare seniors about how the Reform Party will hurt them.