Le 3 décembre, le député réformiste de Medicine Hat a affirmé au cours du débat à la Chambre sur le projet de loi C-70 que moi, la députée de Saint John, j'étais favorable au régime de taxe de vente harmonisée.
On December 3 the member of the third party from Medicine Hat stated during debate on Bill C-70 in this House that I, the member for Saint John, was in favour of the HST.