Traduction de «réformiste compte ajouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ajout d'un numéro de compte GL
add GL account number

ajout de l'information du compte
add account information

ajout de la file d'attente du compte
add account message queue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, encore là, si l'on essaie de résumer tout cela, on a tenu compte du point de vue du Parti réformiste, c'est-à-dire la question des électeurs, et il y a ensuite les arguments que vous faites si bien valoir, et l'argument que Stéphane a mentionné et que nous n'avons pas encore ajouté.
In other words, again, if we're trying to capture it, there's the Reform point of view that was being addressed, which is the item of the constituents, and then there are the arguments that you put so well, and the argument Stéphane has mentioned that we have not included yet.

C'est le Parti réformiste qui va le faire, si les libéraux manquent de courage (1740) Compte tenu de cela, malgré les efforts de ces gens, qui font preuve de duplicité lorsqu'ils joignent leurs efforts à ceux du Bloc québécois en essayant d'édulcorer notre motion, en imposant la clôture pour éviter qu'on voie ce qu'ils font, je propose: Qu'on modifie l'amendement en ajoutant avant le mot «du» et après le mot «question» les mots «de la nature séditieuse».
The Reform Party will do it in the absence of leadership from the Liberals (1740 ) With that in mind, notwithstanding the efforts of these people who are duplicitous in their joining of forces with the Bloc Quebecois by trying to gut our bill, by bringing in closure so their deeds will not be seen, I move: That the amendment be amended by adding before the word ``communiqué'' and after the word ``the'' the words ``seditious nature of the''.

Comme c'est là la position du Parti réformiste, je me demande si le député pourrait faire savoir à la Chambre si le Parti réformiste compte ajouter de nouveaux articles de dépenses et, le cas échéant, quelles compressions il prévoit effectuer afin de s'assurer que le niveau des dépenses reste le même.
Given that is the position of the Reform Party, I wonder if the member could advise the House what items of new spending the Reform Party is proposing, if any, and if there are some, what exactly is it going to cut out if it introduces these new programs to make sure that total spending levels do not increase?