Traduction de «réformiste aura donc » (Français → Anglais) :

Le Parti réformiste aura donc droit à 15 minutes, le Bloc québécois à 10 minutes, et ainsi de suite.
So there is a fifteen-minute block for the Reform Party, then ten minutes, and so forth.

Il n'y aura donc pas de représentants du Parti réformiste?
So there will be no representative from the Reform Party?

Compte tenu de la représentation de la population au niveau national, il y aura donc toujours des libéraux, des bloquistes et des réformistes qui seront nommés à divers postes.
If we look at the representation of the people across the country, there are always going to be some Liberals who are appointed to positions.

Il y aura donc 25 réformistes au cinéma et les 75 autres spectateurs ne seront pas des réformistes.
There will be 25 Reformers there and the other 75 people will not be Reformers.

Dans quelques mois, le Parti réformiste et le Parti libéral auront satisfaction, après le référendum que nous gagnerons, ne l'oubliez pas (1535) Il y aura donc moins de députés qui siégeront dans cette Chambre et le Canada aura vraiment besoin d'un redécoupage des limites des circonscriptions, puisque le Québec sera souverain et qu'il ne fera plus partie d'un pays qui, historiquement-et j'ai parlé de l'historique avant la période des questions-ne veut pas de lui.
In a few months from now, both the Reformers and the Liberals will get satisfaction. After the referendum that we are going to win, do not forget (1535) As a result, there will be fewer members sitting in this House and Canada will really need a readjustment of electoral boundaries, since Quebec will be sovereign and will no longer be part of a country that, historically-and I dealt with the historical background before question period-has not wanted it.