Traduction de «réformiste appuie évidemment » (Français → Anglais) :

Évidemment, il s'agit là d'un thème fondamental de la plate- forme électorale du Parti réformiste, et je puis vous assurer que l'ensemble de notre caucus m'accorde à ce sujet un appui massif.
Of course it is a fundamental platform plank of the Reform Party, so I can assure you that I have the complete united support of our caucus on this particular issue.

Le Parti réformiste appuie évidemment l'idée d'encourager les jeunes Canadiens à faire des études supérieures, mais, dans la droite ligne de la tradition suivie depuis très longtemps par ses prédécesseurs, le gouvernement libéral actuel a trouvé le moyen de délester le contribuable de son argent pour lui redonner en lui laissant l'impression de lui faire une faveur.
The Reform Party certainly supports the concept of encouraging these young Canadians to pursue higher education but, in the time honoured tradition of its predecessors, this Liberal government has managed to separate the taxpayer from his money only to offer it back to him as if it were a favour.

Elle appuie dans une large mesure le Parti libéral, le Parti conservateur et le Parti réformiste, d'une façon générale—évidemment pas de façon particulière; je ne porte aucune accusation.
They are a big supporter of the Liberal Party, the Conservative Party, and the Reform Party in general ways—not specific, obviously; I'm not making accusations here.