Vertaling van "réformiste a tellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réformistes ont tellement de mal à être unis au plan de l'éthique que c'est peut-être effectivement une bonne idée pour eux de vouloir une alternative unie.
Seeing as Reform members are experiencing such difficulty in putting forward a united ethical front, it may in fact be a good idea for them to pursue a united alternative front.

Les réformistes avaient tellement peur que les minorités visibles envahissent la fonction publique qu'ils ont présenté un projet de loi ayant pour objet de réduire la Loi sur l'équité en matière d'emploi à sa plus simple expression en supprimant toute référence aux minorités visibles.
So afraid were the Reformers that visible minorities would be taking over the public service that they introduced this bill which would gut the Employment Equity Act and remove all reference to visible minorities.

Il disait que le Parti réformiste était tellement vertueux qu'il ne pouvait causer de tort à personne.
He was talking about the fact that the Reform Party was so virtuous in his opinion, that the Reform Party could do no harm.

Je ne vois pas pourquoi le Parti réformiste a tellement de difficulté à comprendre qu'il s'agit en l'occurrence d'une question de répartition des compétences entre le gouvernement fédéral et la province.
I do not understand why the Reform Party has such difficulty focusing on the division of powers between the federal and provincial governments in this matter.

Le problème, c'est que les réformistes sont tellement désireux de répéter leurs répliques en prévision du budget qu'ils ne peuvent pas attendre que nous l'ayons présenté.
The problem with members of the Reform Party is that they are so desirous of rehearsing their spontaneous lines for after the budget, they cannot wait until it is presented.