Traduction de «réformes économiques lancé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réforme économique [ changement de régime économique ]
economic reform [ change of economic system ]

Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge

Centre de recherche pour la réforme économique
Working Centre of Economic Reforms

réforme économique
economic reform

réforme économique intérieure
domestic economic reform

Atelier sur la condition féminine et la réforme économique en Afrique
Workshop on Gender and Economic Reform in Africa

Conférence régionale sur le rôle de l'administration publique dans la promotion des réformes économiques dans les pays d'Europe orientale et centrale
Regional Conference on the Role of Public Administration in Promoting Economic Reform in Eastern and Central European Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Le processus de réforme économique lancé à Cardiff fait en ce moment l'objet d'une évaluation et d'un examen qui modifieront le cycle en cours.
4. The Cardiff process for economic reform is at this time undergoing an evaluation and review which will modify the current cycle.

En réponse aux défis lancés par la mondialisation et par la nouvelle économie fondée sur la connaissance, le Conseil européen a préconisé l'élaboration d'un programme ambitieux permettant de créer des infrastructures de la connaissance, de favoriser l'innovation et les réformes économiques et de moderniser les systèmes de sécurité sociale et d'éducation.
As a response to the challenges of globalisation and the new knowledge-driven economy, the European Council called for a challenging programme for building knowledge infrastructures, enhancing innovation and economic reform, and modernising social welfare and education systems.

En 2011, le gouvernement du Myanmar s'est lancé dans un programme de réformes démocratiques et économiques, sortant ainsi de l'isolement international.
In 2011 Myanmar’s Government embarked on a path of democratic and economic reforms, breaking out of international isolation.

Entendre l'appel en faveur des réformes économiques lancé par un Premier ministre britannique dont l'indécision permanente quant à l'adoption de l'euro affecte l'emploi, la croissance et l'investissement est plus que légèrement irritant.
To hear a clarion call for economic reform from a British Prime Minister whose continued indecision over joining the euro is hitting jobs, growth and investment, is more than a little galling.

le processus de réforme économique lancé à Cardiff,
Policy co-ordination the Cardiff Process of economic reform

Ce pays a lancé, durant ces 12 ou 18 derniers mois, des actions massives et irréversibles sur la voie des réformes économiques, dans l’industrie et l’agriculture en particulier.
This is a country that over the last 12 to 18 months has engaged in massive and irreversible steps on the road to economic reform, in particular in industry and agriculture.

À cette fin, il faut également synchroniser les trois processus en cours : les grandes orientations des politiques économiques, les lignes directrices pour l'emploi et le processus des réformes économiques lancé à Cardiff. De cette façon, chaque année, le Conseil de printemps pourra évaluer la politique économique et sociale dans son ensemble et en assurer le caractère durable.
Accordingly, we need to synchronise the three current processes – the broad economic policy guidelines, the employment guidelines and the process of economic reform launched at Cardiff – so that, each year, the Spring Council can review economic and social policy as a whole and make sure it is sustainable.

Le fléau du chômage et de l’instabilité de l’emploi dans l’Union européenne défie toujours les nombreux plans d’action et initiatives lancés dans le passé en vue de réformes économiques et sociales.
The scourge of unemployment and job instability within the European Union still defies the many action plans and initiatives for economic and social reforms launched in the past.

Elle a également lancé une stratégie de développement fondée sur les synergies à établir entre les réformes économiques et sociales qui tiennent compte des dimensions de la durabilité et de l'environnement.
It has also launched a development strategy based on the synergy between economic and social reforms with the added dimensions of sustainability and the environment.

(8) Le Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999 a lancé l'initiative d'un pacte européen pour l'emploi qui fournit une base pour une stratégie durable et d'ensemble visant à augmenter la croissance et le niveau de l'emploi et qui, en prévoyant le dialogue macroéconomique (processus de Cologne), a ajouté un troisième axe à la stratégie coordonnée en faveur de l'emploi (processus de Luxembourg) et aux réformes économiques (processus de Cardiff).
(8) In Cologne on 3 and 4 June 1999 the European Council took the initiative for a European employment pact which provides a basis for a sustained and comprehensive strategy for more growth and employment and has added macroeconomic dialogue (Cologne process) as a third pillar to the coordinated employment strategy (Luxembourg process) and economic reform (Cardiff process).