G. considérant qu'en raison de la forte interdépendance économique du marché intérieur, le moyen le plus sûr de surmonter la crise de la croissance est une coordination efficace des politiques économiques propre à stimuler les investissements et à mener à bien les réformes structurelles prévues dans le processus de Lisbonne, et ce, de façon simultanée dans l'ensemble de l'UE,
G. whereas there is a strong economic interdependence in the internal market, and in order to boost investments and carry out the structural reforms foreseen in the Lisbon process, an efficiently coordinated economic policy, implemented simultaneously throughout the EU, is the most effective way to overcome the growth crisis,