Vertaling van "réformes structurelles appliquées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajustement structurel [ réforme structurelle ]
structural adjustment [ structural reform ]

Progrès de la réforme structurelle. Une vue d'ensemble [ Progrès de la réforme structurelle ]
Progress in structural reform. An overview [ Progress in structural reform ]

Programme de réforme des politiques et de réforme structurelle
Policy and Structural Reform Program

Comité de réforme des politiques et de réforme structurelle
Policy and Structural Reform Committee

programme de réforme structurelles
structural reform agenda

réforme structurelle
structural reform

réforme structurelle du marché du travail
reform the structure of the labour market

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création d'emplois devrait se poursuivre, tirée par une croissance induite par la demande intérieure, une hausse modérée des salaires, ainsi que par les mesures de politique budgétaire et les réformes structurelles appliquées dans certains États membres.
Job creation is set to continue benefiting from domestic demand-led growth, moderate wage growth, as well as fiscal policy measures and structural reforms in some Member States.

Les réformes structurelles mises en œuvre dans l'ensemble de l'Union sont plus fructueuses que celles appliquées isolément.
Structural reforms implemented across the whole of the Union pay a higher dividend than those implemented piecemeal.

Celui-ci réaffirmait la stratégie économique appliquée ces dernières années dans le nouveau cadre de la participation de l'Espagne à l'UEM : promouvoir une croissance économique saine par une consolidation fiscale et des réformes structurelles.
The programme reaffirmed the economic strategy followed in recent years within the new framework of the participation of Spain in the EMU: promoting healthy economic growth through fiscal consolidation and structural reforms.

Il propose une politique appliquée à toute l'UE, poursuivant trois objectifs principaux: maîtriser la mondialisation, ne laisser personne sur la touche et soutenir les réformes structurelles.
It suggests an EU-wide policy serving three main purposes: harnessing globalisation, leaving no one behind and supporting structural reforms.

L'étude s'est penchée sur les dispositifs de garantie pour la jeunesse dans les États membres sélectionnés et a conclu que, si elle était correctement appliquée, en partenariat avec les partenaires sociaux et les organisations de jeunes, la garantie pour la jeunesse était hautement susceptible de donner lieu à des réformes structurelles.
The study examined the Youth Guarantee schemes in the selected Member States and concluded that, if well implemented, in partnership with social partners and youth organisations, the Youth Guarantee has significant potential to bring about structural reforms.

Une politique synchronisée de réformes structurelles, appliquée de manière cohérente, présente les avantages suivants:
A synchronous structural reform policy, consistently applied, provides the following advantages:

Seule une réforme structurelle appliquée avec détermination en Russie permettra de maintenir les flux de capitaux qui sont indispensables à la modernisation de l'économie russe.
Only through resolute structural reform in Russia will it be possible to sustain the needed capital flows that are essential for the modernization of the Russian economy.

Les Programmes figureront en outre comme objectifs prioritaires des mesures "pêche" de la réforme des fonds structurels appliquée au secteur, réforme qui prendra également en compte l'ensemble des autres politiques communautaires, et notamment celle relative à la cohésion économique et sociale des régions de la Communauté.
Furthermore, the objectives of these programmes will figure as top priorities in the fishery schemes that will be included in the reform of the structural Funds. This reform also takes into account other Community policies, particularly on economic and social cohesion among the regions of the Community.