Vertaling van "réforme établis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étable à lisier | étable sans paille | étable sur caillebotis
cowshed with grid | dry cattle house | dry lot

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

ajusteur de matrices d'estampage à l'établi [ ajusteuse de matrices d'estampage à l'établi | ajusteur de matrices à estamper à l'établi | ajusteuse de matrices à estamper à l'établi ]
bench stamping die maker

fabricant de bâtis de montage à l'établi [ fabricante de bâtis de montage à l'établi | gabarieur à l'établi | gabarieuse à l'établi ]
bench jig maker

monteur à l'établi [ monteuse à l'établi | assembleur à l'établi | assembleuse à l'établi ]
bench assembler

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

diagnostic établi
Established diagnosis

réforme institutionnelle
institutional reform

réforme administrative
administrative reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partis moldaves au pouvoir doivent garder à l’esprit qu’une fois les actes juridiques permettant les réformes établis, ces dernières restent encore à mettre en œuvre.
Moldova’s governing parties should be in no doubt that implementation of reforms must follow the legal acts which permit such reforms.

Parallèlement aux actions entreprises au niveau de l'Union européenne, les États membres ont accompli des avancées importantes visant à intégrer des mesures spécifiques pour les PME dans leurs programmes de réformes établis dans le cadre du processus de Lisbonne.
Simultaneous to the actions at EU level, Member States (MSs) have taken important steps to integrate SME-specific measures in their Lisbon reform programmes.

Nous préférerions que vous ne repreniez pas votre projet de réforme du Sénat, mais si décidiez d’aller de l’avant, vous devriez présenter un ensemble complet de réformes, établi à la suite de consultations de gouvernement à gouvernement et fondé sur la formule générale de modification de la Constitution prévue au paragraphe 38(1) de la Loi constitutionnelle de1982[64]».
While we would prefer that you not reinitiate your Senate reform initiative, if you do it should be in the form of a comprehensive reform package, developed through formal government-to-government consultation, and with reference to the general constitutional amending formula in section 38(1) of the Constitution Act, 1982”. [64]

6. souhaite que tous les nouveaux éléments et les réformes établis dans le nouvel AII du 17 mai 2006 soient pleinement mis en œuvre dans le cadre du budget 2007 afin que des retombées se manifestent rapidement sur la qualité de l'exécution du budget et les relations interinstitutionnelles;
6. Expects that all new elements and reforms set down in the new IIA of 17 May 2006 will be fully implemented in the course of the 2007 budget in order to have a rapid effect on the qualitative implementation of the budget and the inter-institutional relationship;

7. soutient l'idée que les États membres contribuent davantage et plus concrètement à la croissance et à l'emploi et souscrit à l'idée d'introduire des "programmes nationaux de réforme" établis au terme d'un dialogue ouvert avec les parties concernées et après consultation des parlements nationaux;
7. Supports the idea that Member States should make a larger and more practical contribution to growth and employment, and endorses the idea of introducing "national reform programmes" following open discussion with stakeholders and consultation of national parliaments;

7. soutient l'idée que les États membres contribuent davantage et plus concrètement à la croissance et à l'emploi et souscrit à l'idée de "programmes nationaux de réforme" établis au terme d'un dialogue ouvert avec les parties prenantes et après consultation des parlements nationaux;
7. Supports the idea that Member States should make a larger and more practical contribution to growth and employment, and endorses the idea of ‘national reform programmes’ following open discussion with stakeholders and consultation of national parliaments;

S'inspirant du cadre de 2000 établi en vue de la réforme et du renouvellement du système de santé, les premiers ministres ont établi, en février 2003, un plan de réforme visant à améliorer l'accès des Canadiens à des soins de qualité, et ce, conformément à l'accord sur le renouvellement des soins de santé.
Drawing on the 2000 framework supporting reform and renewal, in February 2003 the first ministers accord on health care renewal set out a plan for reforms to improve access to quality health care for Canadians.