Traduction de «réforme électorale quelconque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réforme électorale
electoral reform

Commission nationale sur la réforme électorale fédérale
National Commission on Federal Election Reform

Les peuples autochtones et la réforme électorale au Canada
Aboriginal peoples and electoral reform in Canada

Comité sur la réforme électorale autochtone
Committee for Aboriginal Electoral Reform

Les droits démocratiques et la réforme électorale au Canada
Democratic rights and electoral reform in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti réformiste souhaite peut-être une réforme électorale quelconque pour que les résultats des élections ne comptent pas vraiment, pour que la volonté exprimée par les Canadiens à l'occasion des élections fédérales ne soit pas vraiment ce qui compte.
Perhaps the Reform Party wants some type of electoral reform so that election results do not really count, so that the expressed will of Canadians during a federal election is not what really matters.

Lorsque la situation deviendra imminente, il me semble qu'il serait temps de procéder à une réforme électorale quelconque, mais honnêtement, je ne crois pas que cela se produira dans les décennies à venir.
When that becomes imminent, it seems to me that electoral reform of one sort or another would be in order, but to be honest I do not see that in the coming decades.

Pour ce qui est de l'amendement donnant au Sénat un contrôle quelconque de la réforme des dispositions législatives électorales, je le qualifie d'oxymoron.
With respect to the amendment putting the Senate in control, in any way, of affecting our legislative outcomes in elections, it is almost an oxymoron.