Traduction de «réforme économique grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réforme économique [ changement de régime économique ]
economic reform [ change of economic system ]

Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge

réforme économique
economic reform

Centre de recherche pour la réforme économique
Working Centre of Economic Reforms

Atelier sur la condition féminine et la réforme économique en Afrique
Workshop on Gender and Economic Reform in Africa

réforme économique intérieure
domestic economic reform

Conférence régionale sur le rôle de l'administration publique dans la promotion des réformes économiques dans les pays d'Europe orientale et centrale
Regional Conference on the Role of Public Administration in Promoting Economic Reform in Eastern and Central European Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du contexte économique mondial actuel, qui évolue rapidement et qui demeure incertain, et de la concurrence croissante que nous devons soutenir de la part d'économies émergentes comme la Chine et l'Inde, il faut absolument procéder sans tarder à une réforme économique grandement nécessaire.
In a fast-changing global economy that remains uncertain and where we face increasing competition from emerging economies such as China and India, delay is not an option in the face of needed economic reform.

6. se dit très favorable au projet de réforme du nouveau gouvernement ukrainien et espère que celui-ci saura mettre à profit le mandat politique fort que lui a accordé le peuple ukrainien et le soutien de la majorité qu'il détient au Parlement pour introduire et mettre en œuvre rapidement les réformes politiques et économiques dont le pays a grandement besoin;
6. Strongly supports the plan for reform of the new Ukrainian Government and hopes that it will use the strong political mandate given to it by the Ukrainian people and the backing of the majority it enjoys in the parliament to speedily introduce and implement the much needed political and economic reforms;

Elle encourage le nouveau gouvernement à mettre en œuvre un programme ambitieux de réformes économiques, sociales et politiques, dont le pays a grandement besoin.
It encourages the new government to implement an ambitious agenda of much needed economic, social and political reforms.

14. attend du Conseil et de la Commission qu'ils présentent le plus rapidement possible, en coopération avec le FMI, la Banque mondiale, la BERD et la BEI, des mesures d'urgence et un paquet à long terme de mesures concrètes de soutien financier pour aider l'Ukraine à faire face à l'aggravation de sa situation économique et sociale et lui fournir un soutien économique pour entreprendre les réformes profondes et globales dont l'économie ukrainienne a grandement besoin;
14. Expects the Council and the Commission to come forward as soon as possible, together with the IMF, the World Bank, the EBRD and the EIB, with emergency measures, as well as with a long-term package of concrete financial support to help Ukraine tackle its worsening economic and social situation and provide economic support to launch the necessary deep and comprehensive reforms of the Ukrainian economy;

L’instauration du plus grand marché au monde encouragerait grandement la création d’emplois, la réforme économique et le niveau de productivité.
Creating the world’s largest market place would give an enormous boost to job creation, economic reform and productivity levels.

Depuis le XIX siècle et même auparavant, les intrusions occidentales externes sous forme d'ingérence politique, militaire et économique ont mis en veilleuse l'énergie des musulmans en détournant constamment leur attention des réformes internes grandement nécessaires pour les plans politique, social, économique et dans l'éducation.
Since the 19th century and earlier external western intrusions in the form of political, military, and economic interference have stifled the Muslim world's energy and continually diverted its focus away from much needed internal political, social, economic, and educational reforms.

Le climat commercial et d'investissement a été grandement amélioré par le biais d'une réforme économique continue.
Its business and investment climate has been improved greatly through continuous economic reform.

Je tiens également à signaler que le ferme engagement des partenaires méditerranéens à l'égard des réformes économiques faciliterait grandement la mise en œuvre du programme et en augmenterait sensiblement le taux de paiement.
I should also note that the firm commitment of the Mediterranean partners themselves to economic reform would greatly facilitate the implementation of the programme and would trigger a significant rise in its disbursement rate.

De 1960 à 1970, le gouvernement du premier ministre Louis J. Robichaud a encouragé une véritable révolution tranquille acadienne au Nouveau-Brunswick [.] Ce même gouvernement a imposé une série de réformes socio-économiques importantes qui ont grandement contribué au développement des régions acadiennes de cette province.
From 1960 to 1970, the government of Premier Louis J. Robichaud encouraged a veritable quiet Acadian revolution in New Brunswick.That same government imposed a series of major socio-economic reforms that greatly contributed to the development of the Acadian regions of the province.

Elle devrait favoriser grandement la réalisation de l'objectif du Pacte consistant à relancer les processus de réforme politique et économique et à encourager la coopération régionale entre les pays bénéficiaires eux-mêmes et avec le soutien de la communauté internationale.
It should give a strong impetus to the Pact's goal of reinvigorating the political and economic reform processes and stimulating regional co-operation by beneficiary countries themselves and through the support of the international community.