Traduction de «réforme seront réinvesties » (Français → Anglais) :

Lorsqu'il y a un investissement dans un nouveau poste, l'argent dégagé au niveau de cette province doit forcément être réinvesti dans le système du droit de la famille, et il y aura 47 millions de dollars qui seront utilisés par le gouvernement canadien pour mettre en oeuvre la réforme et pour financer des activités de recherche dans le domaine et différents projets-pilotes dans le domaine du droit de la famille avec l'ensemble des provinces.
When an investment is made in a new position, the money made available to the province must be reinvested in the family law system, and $47 million will be used by the Canadian government to implement the reform and fund not only research but various family law pilot projects across the provinces.

Plus de 40 p. 100 des économies projetées dans le cadre de cette réforme seront réinvesties, ces fonds et les fonds consacrés à la période de transition seront répartis dans tout le pays pour réduire au minimum les effets négatifs de ce projet de loi.
As well as revesting more than 40 per cent of projected savings under the proposed reform, these funds and those associated with the transitional job fund will be allocated across the country so as to minimize the potential adverse impacts of the bill.

Quelque 800 millions de dollars des économies réalisées grâce à la réforme seront réinvestis dans ces mesures qui visent à aider les chômeurs à réintégrer le marché du travail.
Some $800 million of the savings from unemployment reforms will be reinvested in these measures which are designed to help unemployed workers re-enter the workforce.