Traduction de «réforme faisait valoir » (Français → Anglais) :

Le comité sur la réforme faisait valoir que l’étude de ces projets de loi complexes en petits comités constitués d’un groupe de députés spécialisés était préférable à leur examen en comité plénier.
The committee argued that consideration of these complex bills by a specialized group of Members in a smaller committee was preferable to their study in a Committee of the Whole.

Lors de la cérémonie de signature, M. Prodi, évoquant le rôle joué par le CES en tant que pont entre la société civile et l'Union, a fait valoir que le protocole visait "la transparence, l'efficacité et la clarté" et qu'il faisait partie intégrante du processus de réforme au niveau de l'UE.
At the signing ceremony, Mr Prodi - referring to the ESC as the bridge between civil society and the Union - noted that the protocol aimed at "transparency, effectiveness and clarity" and was part-and-parcel of the process of reform at EU level.