Traduction de «réforme envoie aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien évidemment, elle met en lumière les défaillances du système grec d’asile mais elle envoie aussi un message fort à l’heure où la Grèce entreprend de réformer son système d’asile et, dans le même temps, de prendre d’autres types d’initiatives.
Obviously, it highlights the failures of the Greek asylum system, but it also sends a strong message at a time when Greece is starting to reform its asylum system and, at the same time, to take other types of initiatives.

Cette réforme envoie aussi un signal clair au reste du monde: nous tournons largement le dos à un système ancien, générateur de certaines distorsions commerciales.
This reform also sends a clear signal to the rest of the world: we are very much turning our backs on an old system that created certain distortions of trade.

Le véritable danger réside non seulement dans le message que le projet de loi sur l’agriculture envoie aux pays pauvres, mais aussi dans le fait qu’il encouragera les États membres de l’UE qui s’opposent à notre propre réforme de l’agriculture.
The real danger is not only the message the Farm Bill sends out to the poorer countries, but that it will also encourage those Members of the EU who are opposed to our own farm reform.