Traduction de «réforme en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative sur la réforme du droit de l'environnement en Europe centrale et orientale
Central and East European Law Initiative | CEELI [Abbr.]

Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale | Tacis [Abbr.]
Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Tacis [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Conférence régionale sur le rôle de l'administration publique dans la promotion des réformes économiques dans les pays d'Europe orientale et centrale
Regional Conference on the Role of Public Administration in Promoting Economic Reform in Eastern and Central European Countries

Réussir les réformes des économies d'Europe centrale et orientale
Reforming the economies of Central and Eastern Europe

réforme institutionnelle
institutional reform

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

réforme administrative
administrative reform

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais nous en avons surtout besoin pour réformer l'Europe et pour relever les défis d'aujourd'hui :
But we especially need it to reform Europe and to overcome the challenges of today:

Les États membres sont invités à recourir aux caractéristiques types pour procéder à une «auto-évaluation» exhaustive de leurs systèmes de recherche et d'innovation nationaux, avant de définir les réformes clefs à inclure dans les programmes de réforme nationaux qu'ils adopteront dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et qui sont attendus d'ici à avril 2011.
Member States are invited to use the policy features identified to carry out a comprehensive "self-assessment" of their research and innovation systems and subsequently define the key reforms in their Europe 2020 National Reform Programmes, which are due by April 2011.

La Commission présente des options de réforme du régime d’asile européen commun et de développement de voies sûres et légales d’entrée en Europe // Bruxelles, le 6 avril 2016
Commission presents options for reforming the Common European Asylum System and developing safe and legal pathways to Europe // Brussels, 6 April 2016

La Commission présente des options de réforme du régime d’asile européen commun et de développement de voies sûres et légales d’entrée en Europe
Commission presents options for reforming the Common European Asylum System and developing safe and legal pathways to Europe

Je suis certain que vous accorderez de la valeur aux libertés dont cette assemblée souhaite disposer: la liberté d’expression, mais également les libertés de prévoir, de changer et de réformer l’Europe, et celle de changer et de réformer cette Assemblée conjointement à l’Europe.
You certainly seem to be someone who will value the freedoms which this House wishes to have: the freedom of expression, but also the freedoms of looking ahead, of change and reform in Europe, and that this House must change and reform with Europe.

C’est pourquoi, nous devons comprendre que maintenant nous avons des conditions réelles pour faire quelques changements, j’espère, consensuels, non seulement pour la réforme en Europe mais aussi pour que l’Europe puisse proposer des réformes globales dans le système financier.
That is why we need to understand that the conditions are now in place for us to make some changes – consensual changes, I hope – not only for reform in Europe, but also so that Europe can put forward global reforms to the financial system.

Descripteur EUROVOC: institution de l'Union européenne pays membre administration centrale réforme institutionnelle Europe des citoyens fonctionnement institutionnel
EUROVOC descriptor: EU institution member country central government institutional reform citizens' Europe operation of the Institutions

Personnellement, je veux aussi assister à une véritable réforme en Europe, car sans réforme, il ne peut y avoir de résultats.
I personally also want to see a Europe of real reform, because without reform there can be no results.

10. invite les États membres à multiplier les réformes structurelles qui introduiraient une plus grande flexibilité sur les marchés des biens et du travail, prévenant par là la naissance de goulets d'étranglement et augmentant la "vitesse limite" à laquelle une économie peut se développer sans générer de pressions inflationnistes; demande à la BCE de stimuler les réformes en Europe en mettant l'accent dans ses publications sur les points faibles qui caractérisent encore la zone euro à cet égard;
10. Calls on Member States to step up structural reforms which would introduce higher flexibility in goods and labour markets, thereby preventing the emergence of bottlenecks and raising the "speed limit" at which an economy can grow without generating inflationary pressures; calls on the ECB to stimulate reforms in Europe by laying emphasis in its publications on the euro area's remaining weak points in this regard;

Sans vraies réformes, l'Europe, souvent impuissante à quinze, serait stérile à trente.
Without real reforms, Europe, which is often helpless with fifteen Members, will be sterile when it has thirty.