Traduction de «réforme du système pourrait faire économiser aux agriculteurs 300 millions » (Français → Anglais) :

Une réforme du système pourrait faire économiser aux agriculteurs 300 millions de dollars par année si les tarifs étaient moins élevés.
A reformed system could save farmers $300 million each year in lower freight rates.

La Prairie Farm Commodity Coalition estime que la réforme du système actuel de transport et de manutention du grain pourrait permettre aux agriculteurs d'économiser plus de 300 millions de dollars par année, ce qui signifierait des économies de plus de 15 000 $ par ferme.
The Prairie Farm Commodity Coalition estimates that the reforms to the current grain handling and transportation system could save farmers over $300 million annually. Put another way, this would result in a cost reduction of over $15,000 per farm.

Par exemple, le gouvernement pourrait épargner aux agriculteurs 300 millions de dollars par année uniquement en remaniant le système de transport des céréales.
For example, the government could save farmers $300 million per year just by reforming the grain transportation system.

Plus tôt cette année, l'Office des transports du Canada a ordonné que des changements soient apportés au plafond de revenu, ce qui pourrait faire économiser aux agriculteurs des Prairies presque 72 millions de dollars annuellement en frais de transport.
Earlier this year the Canadian Transportation Agency ordered changes to revenue caps that could save prairie farmers as much as $72 million annually in freight costs.

La Prairie Farm Commodity Coalition estime que la réforme du système actuel de transport et de manutention du grain aurait pu permettre aux agriculteurs d'économiser plus de 300 millions de dollars par année.
The Prairie Farm Commodity Coalition estimates that reforms to the current grain handling transportation system could have saved farmers over $300 million annually.