Traduction de «réforme devait aller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aller sans entraves : un guide pour la réforme des transports [ Aller sans entraves ]
Freedom to Move: a Framework for Transportation Reform [ Freedom to Move ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons cependant toujours affirmé catégoriquement qu'une éventuelle réforme devait aller dans le sens des politiques publiques solides et respecter le plus sacré de nos documents, la Constitution.
We also have adamantly insisted that any such reforms must reflect sound public policy and respect our most sacred of documents, the Constitution.

Si la réforme devait aller aussi loin que de rendre la tenue de l'audience automatique, les provinces pourraient faire valoir le solide argument que le projet de loi empiète sur leur important pouvoir discrétionnaire traditionnel de demander l'imposition des sentences appropriées.
If the reform went so far as to make the hearing automatic, in such cases the provinces would have a very strong case that the bill intrudes on their traditional and important discretion to seek appropriate sentences.

Pour mon comté de Mégantic-Compton-Stanstead, si la réforme telle que nous la connaissons maintenant devait aller de l'avant, elle aurait des conséquences je dirais désastreuses.
In my riding of Mégantic-Compton-Stanstead, if the proposed reform were to be implemented, it would have disastrous effects.