Traduction de «réforme de l’actuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réforme des achats à l'échelle du gouvernement [ Réforme de l'approvisionnement à l'échelle du gouvernement ]
Government-wide Procurement Reform

réforme de l'approvisionnement [ réforme du mode d'approvisionnement | réforme des acquisitions ]
procurement reform

Diverses options de réforme de l'imposition des revenus du capital au Canada : leurs effets sur l'efficience et la distribution des revenus [ Diverses options de réforme de l'imposition des revenus du capital au Canada ]
Reforming Capital Income Taxation in Canada: Efficiency and Distributional Effects of Alternative Options [ Reforming Capital Income Taxation in Canada ]

réforme de l'Etat et de l'administration [ RGA ]
reform of the government and administration [ RGA ]

Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements | Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II
Federal Act of 23 March 2007 on the Improvement of General Fiscal Conditions for Business Activities and Investments | Business Tax Reform Act II

Réforme de l'administration fédérale 05/07 [ REF 05/07 ]
Federal Administration Reform 05/07 [ REF 05/07 ]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les États membres ont adopté des programmes nationaux de réforme et procèdent actuellement à leur réexamen afin d'y intégrer les priorités définies au niveau communautaire et les idées de bonnes pratiques émises par chacun d'entre eux.
All Member States have adopted national reform programmes and are reviewing them to take on board priorities defined at Community level and good practice ideas from other Member States.

Propositions législatives visant à réformer la réglementation actuelle en matière de télécommunications
Legislative proposals to reform the current telecoms rules

Trois contrats de réforme sectorielle sont actuellement en cours dans les secteurs de l'éducation (36 millions d'euros), de la protection sociale (30 millions d'euros) et de la réforme électorale (13 millions d'EUR).
There are currently three ongoing Sector Reform Contracts in the sectors of Education (€36 million), Social Protection (€30 million), and Electoral Reform (€13 million).

Le 6 avril 2016, la Commission européenne a publié une communication qui a lancé le processus de réforme de l’actuel régime d’asile européen commun, tel qu’annoncé par le président Juncker dans ses orientations politiques et décrit dans l’agenda européen en matière de migration.
On 6 April 2016, the European Commission published a Communication which launched the process for reforming the current Common European Asylum System as announced by President Juncker in his Political Guidelines and as set out in the European Agenda on Migration.

35. est profondément convaincu que les travaux du groupe de haut niveau sur les ressources propres représentent une occasion unique de sortir de l'impasse dans laquelle se trouve la réforme du système actuel de ressources propres; estime qu'ils contribueront grandement à la compréhension des faiblesses du système actuel et mettront en lumière les avantages découlant d'une réforme profonde et globale, ainsi que de l'introduction de nouvelles et véritables ressources propres, qui permettra de réduire sensiblement la part des contributions au budget de l'Union fondées sur le RNB;
35. Strongly believes that the High Level Group on Own Resources represents a unique opportunity to overcome the deadlock that has arisen over the reform of the current own-resources system; expects that it will contribute significantly to understanding the shortcomings of the current system and the benefits that can derive from an in-depth, comprehensive reform and the introduction of new and genuine own resources which can significantly reduce the share of GNI contributions to the EU budget;

54. considère le ciel unique européen, imaginé il y a plus de dix ans, comme un projet très important; craint, si l'Union européenne n'agit pas dans les prochaines années, que l'espace aérien au centre de l'Europe ne devienne si saturé que la croissance ne soit plus possible; appelle donc de ses vœux une réforme de l'espace aérien, idée qui est déjà reprise par les États membres grâce à la réforme des systèmes actuels de contrôle aérien et à l'introduction de blocs d'espace aérien fonctionnels; se réjouit de ce que le système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR), qui est le volet technique du ciel unique européen, se développe bien; souligne que ce nouveau système profitera à tous, notamment aux compagnies aériennes européennes; presse la Commission de rendre opérationnels tous les blocs d'espace aérien fonctionnels; souhaite que l'on encourage une utilisation accrue des aéroports régionaux;
54. Regards the Single European Sky (SES), designed more than 10 years ago, as a very important project; fears that if the European Union does not act in the coming years the central airspace of Europe will become so saturated that growth will no longer be possible; calls, therefore, for a reform of the airspace, an idea that has already been adopted by Member States through the reform of existing systems of air traffic control and the introduction of functional airspace blocks (FABs); welcomes the fact that SESAR, the SES technology element, is developing well; stresses that the new system will be beneficial for all, in particular for the European airlines; urges the Commission to make all FABs operational; calls for encouragement for greater use of regional airports;

Dans sa communication du 27 mai 2009 intitulée «Surveillance financière européenne», la Commission a présenté une série de réformes des mécanismes actuels de protection de la stabilité financière à l’échelon de l’Union, comprenant en particulier la création d’un Comité européen du risque systémique (CERS) responsable de la surveillance macroprudentielle.
In its Communication of 27 May 2009 entitled ‘European Financial Supervision’, the Commission set out a series of reforms to the current arrangements for safeguarding financial stability at the level of the Union, notably including the creation of a European Systemic Risk Board (ESRB) responsible for macro-prudential oversight.

La Commission a-t-elle l'intention de réformer sa politique actuelle qui tend à discriminer les candidats âgés de 45 ans ou plus, sachant en effet que le médiateur européen se penche actuellement sur la question de savoir si une telle discrimination fondée sur l'âge est assimilable à un cas de mauvaise gestion ?
Does the Commission propose to change its current policy of discriminating against job applicants aged 45 and over in the light of the European Ombudsman's current investigation into whether such age discrimination amounts to maladministration.

La Commission a-t-elle l’intention de réformer sa politique actuelle qui tend à discriminer les candidats âgés de 45 ans ou plus, sachant en effet que le médiateur européen se penche actuellement sur la question de savoir si une telle discrimination fondée sur l’âge est assimilable à un cas de mauvaise gestion ?
Does the Commission propose to change its current policy of discriminating against job applicants aged 45 and over in the light of the European Ombudsman's current investigation into whether such age discrimination amounts to maladministration.