Vertaling van "réforme agricole devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'application de la réforme agricole | ARIP [Abbr.]
Agricultural Reform Implementation Project | ARIP [Abbr.]

Commission de réforme agricole
Better Farming Commission

réforme agricole
agricultural reform

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole
Farm Act | Federal Agriculture Improvement and Reform Act | Freedom to Farm Act | F2F [Abbr.] | FAIR [Abbr.]

Ministère de la production agricole et de la réforme agraire
Department of Agricultural Production and Agrarian Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’un des principaux défis que l’Union européenne devra relever est la mise en place de réformes agricoles et alimentaires pour répondre aux besoins de la population mondiale.
One of the main challenges that the European Union will have to face up to is developing agricultural and food reforms in order to satisfy the needs of the global population.

La réforme de la PAC devra être conforme aux objectifs de sécurité alimentaire mondiale comme à ceux de la politique de développement, en abolissant une fois pour toutes les restitutions à l’exportation, qui nuisent à la capacité des pays en développement à renforcer leur propre production agricole, en limitant les mécanismes d’intervention sur le marché, qui servent également à fausser ce dernier, et en favorisant une production agricole durable afin d’aider le secteur agricole à la fois à atténuer le changement climatique et à s’y adapter, protégeant ainsi le stock de ressources naturelles de l’Union et sa capacité de production alimentaire.
A reformed CAP must be in line both with global food security and development policy objectives, abolishing once and for all export refunds, that undermine the ability of developing countries to build up their own agricultural production, limiting market intervention mechanisms, which also serve to distort the market and promoting sustainable agricultural production to help both the agricultural sector mitigate and adapt to climate change, thereby protecting the EU's natural resource base and food production capacity.

La présente communication envisage les orientations que la politique agricole commune (PAC) devra suivre pour continuer le processus de réforme qui a débuté en 2003 avec l'introduction du régime de paiement unique (RPU).
This Communication envisages the directions that the common agricultural policy (CAP) should take in order to continue the reform process which started in 2003 with the introduction of the Single Payment Scheme (SPS).

La future réforme agricole devra se fixer comme objectif l’adoption de méthodes de production plus durables et les nouveaux instruments permettant d’améliorer l’état de l’environnement devront subordonner la politique communautaire en matière d’aides agricoles à l’aspect environnemental.
The future agricultural reform must take steps in the direction of more sustainable procedures, and the new instruments for improving the state of the environment must incorporate a clear focusing of the EU's aid policy on the environmental aspect.

La Commission devra poursuivre les négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), en vue d'atteindre un équilibre entre, d'une part, le maintien des instruments nécessaires aux réformes agricoles et à la multifonctionnalité de l'agriculture et, d'autre part, la libéralisation progressive et le besoin de plus d'équité en matière de commerce.
The Commission will need to pursue World Trade Organisation (WTO) negotiations with a view to balance the maintenance of instruments necessary for agricultural reform and multifunctional agriculture with progressive liberalisation and a fairer trading system.

On ne peut établir un lien direct entre la réforme de la politique agricole et du mode de financement et l’élargissement, mais nous savons parfaitement que les États membres actuels et futurs devront se mettre d’accord, lors du sommet de Copenhague de décembre, sur au moins quelques principes relatifs à la réforme de la politique agricole et du mode de financement, qui - nous le savons - devra être mise en œuvre à partir de 2006.
Agricultural and funding reform should not be tied up directly with enlargement. On the other hand, of course, as we well know, the present and future members of the EU should be able to agree at the Copenhagen Summit in December on at least some of the principles for future agricultural and funding reform, which, as we know, will be necessary from 2006.

Le secteur agricole devra s'adapter à l'évolution globale de l'économie, ainsi qu'au nouveau contexte résultant de la réforme de la PAC.
Agriculture will have to adapt to the changes in the economy as a whole and to the new situation created by the reform of the CAP.