Traduction de «réformateurs veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réformateur du marché libre [ réformateur de l'économie de marché ]
free-market reformer

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

Parti réformateur libéral | PRL [Abbr.]
Liberal Reform Party | PRL [Abbr.]

Groupe libéral, démocratique et réformateur | LDR [Abbr.]
Liberal, Democratic and Reformist Group | LDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député devait être en train de rêver au nouveau parti réformateur qu'il veut créer lorsque le budget a été lu.
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member must have been dreaming about the new reformatory party he wants to create when the budget was read.

Le Canada veut que la Yougoslavie elle-même réintègre la famille des nations, mais cela ne se produira pas tant qu'elle sera dirigée par une personne inculpée de crimes de guerre—quelqu'un dont la dernière déclaration ne renferme guère plus que des menaces à l'endroit de la mission de paix au Kosovo—et que la Serbie continue de menacer ses voisins et ses propres éléments réformateurs.
Canada wants to see Yugoslavia itself be reintegrated into the family of nations, but that will not happen while it is under the leadership of an indicted war criminal, whose most recent statement offered little but threats against the peace mission in Kosovo, and while Serbia continues to threaten its neighbours and its own reformists.

Le Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs veut encourager le recyclage, la conception de bons produits, l'utilisation optimale des ressources et la réduction de la pollution.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wants to encourage recycling, good product design, best-use resources and reduce pollution.

Ceci veut dire qu’il faut s’attaquer encore plus fermement aux freins qui empêchent ce changement d’état d’esprit. Cette priorité souhaitable de retour à la prospérité économique par la liberté croissante d’entreprendre ne peut être poursuivie si elle n’est pas accompagnée d’un nouveau contrat social, s’appuyant sur des partenariats clairs, un syndicalisme moderne, plus réformateur qu’arc-bouté sur la défense de statuts ou de droits acquis.
Returning to economic prosperity by an increased freedom of enterprise is a desirable priority, but it cannot be continued if it is not accompanied by a new social contract based on clear partnerships and a modern trade unionism, more interested in reform than in entrenching its own status or defending vested interests.

Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs veut exprimer son espoir que la paix puisse revenir au Pays basque.
The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party wishes to express its hope that peace may return to the Basque people.

Si l'on veut que le Parlement européen soit en mesure de voter en faveur de l'adhésion de la Turquie lorsque le moment sera venu, les réformateurs d'Europe et de Turquie doivent s'unir pour réclamer le changement, tel que le Commissaire l'a prescrit.
To allow the European Parliament to vote for Turkey's accession when the time comes, reformers in Europe and Turkey must work together to lobby for change, as the Commissioner advised.

À titre de réformateur de la loi. il veut que ses réformes tiennent au lieu d'être constamment contestées devant les tribunaux, au risque d'être annulées à cause de l'interprétation rationnelle de la jurisprudence que tous, comme spécialistes du domaine, nous savons faire. De la même manière, à propos des dispositions sur la réadaptation et le traitement des jeunes contrevenants, j'ai été frappé par les observations du député de Rosemont, de l'opposition officielle.
Similarly, with the provisions for rehabilitation and treatment of young offenders, I was struck by the comments of the member for Rosemont, the official opposition.

Cela ne veut pas dire pour autant qu'il se rapproche le moins du monde de la situation de Mikhail Gorbachev, le grand réformateur libéral.
However, that does not mean that he has come anywhere close to the position of Mikhail Gorbachev, the great liberal reformer.