Vertaling van "réformateurs affirment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réformateur du marché libre [ réformateur de l'économie de marché ]
free-market reformer

prix se maintiennent [ prix s'affirment ]
prices remain firm

Les Canadiennes s'affirment
Canadian Women - Making an impact

Parti réformateur libéral | PRL [Abbr.]
Liberal Reform Party | PRL [Abbr.]

Groupe libéral, démocratique et réformateur | LDR [Abbr.]
Liberal, Democratic and Reformist Group | LDR [Abbr.]

Parti communiste réformateur | ADISOK [Abbr.]
Democratic Socialist Reform Movement | Socialist Party | ADISOK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réformateurs de Harper affirment que la mesure législative comprend des dispositions relatives au changement de support et qu'elles permettent de transférer de la musique sur votre iPod, mais il y a un hic.
The Harper Reformers say that format shifting provisions exist in the bill that allow the transfer of the music to your iPod, but there is a catch.

N'est-il pas ironique que pour justifier cette initiative de démocratisation du Sénat, les réformateurs affirment, et doivent affirmer, qu'ils ne se considèrent pas du tout contraints par le processus démocratique qu'ils veulent maintenant si désespérément?
Is it not ironic that in seeking to justify this initiative to democratize the Senate, the reformers assert, and must assert, that they do not at all consider themselves to be bound by the democratic process they now so badly want?