Traduction de «réformateurs a donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis un socialiste réformateur, je rêve donc d’une société reposant sur les valeurs de liberté, de participation, de démocratie et d’équité sociale.
I am a reformist socialist, and therefore I dream of a society based on the values of freedom, participation, democracy and social fairness.

Enfin, une petite question à M. Watson: si le traité de Nice signifie la mort de l’élargissement, pourquoi donc le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs l’a-t-il recommandé?
Finally, a brief question to Mr Watson: if the Treaty of Nice is death for enlargement, why, then, did the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party recommend it?

Où est donc le grand réformateur parlementaire aujourd'hui et que fera-t-il à l'égard de cette question démocratique dont il parle un peu partout au Canada, à savoir la démocratie à la Chambre des Communes?
We wonder where the great parliamentary reformer is today and what he will do on this democratic question that he talks about across Canada, democracy in the House of Commons.

Et il est nécessaire, c'est évident, d'attiser les choses. Telle qu'elle se présente, en dépit de la bonne volonté des rapporteurs, la proposition du Parlement menace d'être plus conservatrice encore que celle de la Commission. Le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs a donc déposé plusieurs amendements qui visent à mieux cibler le rapport et à accélérer la mise en place d'une Europe parlementaire.
At present, despite the good work of the rapporteurs, Parliament’s draft position is in danger of being more conservative than the Commission’s, and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has tabled various amendments to seek to sharpen the focus of the report and to speed up the development of a parliamentary Europe.

Donc : soutien massif pour la Macédoine et son gouvernement réformateur soutenu par les deux nations.
So, let us give massive support for Macedonia and its reform government supported by both peoples of that country.

Le rapport présenté au ministre en vertu de l'article 3 jouera donc un rôle réformateur clé en fournissant au ministre et aux députés la justification de toute modification future du dénominateur.
The report provided to the minister under clause 3 will then have a key role to reform in providing the government and members with the justification for any future changes to the divisor.

Les réformateurs russes ont donc considéré cet État bureaucratique centralisé comme un problème et non pas comme la solution.
Thus, Russian reformers viewed this centralized bureaucratic state as a problem, rather than a solution.