Traduction de «réfléchissante rendent impossible » (Français → Anglais) :

1.2.2. Toutefois, si les dimensions de la surface réfléchissante rendent impossible l'obtention des mesures dans les directions définies au point 1.1.1.5 de l'annexe I, les services techniques chargés des essais peuvent procéder à des mesures en ce point dans deux directions perpendiculaires aussi proches que possible de celles prescrites ci-avant.
1.2.2. Where, owing to the size of the reflecting surface, it is impossible to obtain measurements in the directions defined in point 1.1.1.5 of Annex I, the technical services responsible for the tests may take measurements at the said point in two perpendicular directions as close as possible to those prescribed above.

1.2.2 Toutefois, si les dimensions de la surface réfléchissante rendent impossible l'obtention des mesures dans les directions définies au point 1.1.1.5 de l'annexe I, les services techniques chargés des essais peuvent procéder à des mesures en ce point dans deux directions perpendiculaires aussi proches que possible de celles prescrites ci-avant.
1.2.2. Where, owing to the size of the reflecting surface, it is impossible to obtain measurements in the directions defined in point 1.1.1.5.of Annex I, the technical services responsible for the tests may take measurements at the said point in two perpendicular directions as close as possible to those prescribed above.

1.2.2. Toutefois, si les dimensions de la surface réfléchissante rendent impossible l'obtention des mesures définies au point 7, les services techniques chargés des essais peuvent procéder à des mesures en ce point dans deux directions perpendiculaires aussi proches que possible de celles prescrites ci-avant.
1.2.2. However, if the dimensions of the reflecting surface make it impossible to obtain the measurements defined in Item 7, the inspecting bodies responsible for the tests may proceed with measurements at this point in two perpendicular directions which are as close as possible to those required above.