Traduction de «réfléchir au mode » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

proposition qui donne à réfléchir [ proposition qui suscite les réactions | affirmation qui donne à réfléchir | affirmation qui suscite les réactions ]
provocative statement

groupe Bangemann | groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information
Bangemann Group | High-Level Group on information society

réfléchir de manière créative | avoir un esprit créatif | faire preuve de créativité
creative thinking | visualise completed project | anticipate needs | think creatively

dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode
apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers

mode de vie
Life style

mode écraser | mode recouvrement | mode réécriture | mode remplacement | mode substitution
replace mode | typeover mode

La protection de la santé : Un défi qui donne à réfléchir
Food for Thought: The Challenge of Health Protection

Groupe de travail des sous-ministres : un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique
Deputy Minister Task Force: A Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service

mode burst | mode continu | mode par enregistrement | mode rafale | transfert de données par groupe
burst mode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe a été créé en février 2014, avec pour objectif de réfléchir à un mode de financement du projet européen plus transparent, simple, équitable et démocratique.
The group was set up in February 2014 to reflect on more transparent, simple, fair and democratically accountable ways to finance the European project.

à réfléchir aux moyens de promouvoir plus efficacement, dans le cadre de futurs travaux à mener au niveau de l'Union européenne, le développement de la motricité dès la petite enfance, ainsi que des stratégies visant à décourager les modes de vie sédentaires chez les enfants.
Reflect on how the promotion of motor skills development in early childhood and strategies to discourage sedentary lifestyles among children can be addressed more effectively in the context of future work at the EU level.

La raison de cette question est que, le fait que nous soyons confrontés à une augmentation significative de ce nombre aujourd’hui devrait évidemment nous faire réfléchir au mode de fonctionnement des phases ultérieures.
The reason for this question is because faced with a significant increase in this number at the moment, this should obviously make us think about how subsequent phases are going to operate.

Pour terminer, bien que cela puisse faire l’objet d’une proposition différente, nous sommes d’avis qu’il est également nécessaire de réfléchir au mode actuel de production et de distribution des marchandises.
And finally, although this may be the subject of a different proposal, we believe that it is also necessary to consider reflecting on the current model of production and distribution of goods.

- (DE) Monsieur le Président, vous venez justement de nous rappeler que nous devions nous tenir strictement à notre temps de parole ! Cela m’amène à présent à faire une observation d’ordre général, et à prier tous les membres du Bureau de bien vouloir réfléchir au mode de travail de ce Parlement.
– (DE) Mr President, your reminder a moment ago to us to keep strictly to our speaking time leads me to make my fundamental observation and ask all of you in the Bureau to give consideration to how Parliament works.

Il faudrait en outre réfléchir aux modes possibles de cofinancement des activités du réseau par ces professions juridiques.
Thought should also be given to possible co-financing of the Network’s activities by the legal professions.

invite la Commission à réfléchir sur des modes de gestion plus flexibles y compris financiers pour l'instrument LEADER, qui peut jouer un rôle important dans la définition des stratégies de développement local et pour la création d'emplois dans les zones rurales".
calls on the Commission to consider more flexible management methods and financial arrangements for the LEADER instrument, which has an important part to play in the definition of local development and job-creation strategies in rural areas".

On peut discuter de certains passages de ce discours mais il a néanmoins constitué une incitation importante ? réfléchir au mode d'organisation d'une unification ? vingt-cinq ou trente États membres.
Although some of the passages in this speech may have been contentious, it was important in as much as it provided food for thought as to how unification is to be accomplished with 25 or 30 Member States.

Ils s'attacheront, en particulier, à préciser et renforcer le mécanisme de consultations bilatérales, à définir le mode de révocation de certaines notifications à la demande de l'Etat notificateur (en dehors de cas de levée d'un embargo qui fait déjà l'objet de procédures agréées) et, enfin, à réfléchir à la notion de seuil minimal pour les notifications d'exportations.
They will endeavour in particular to clarify and strengthen the bilateral consultations mechanism, to define the method for revoking certain notifications at the request of the notifying State (except the lifting of an embargo which is already covered by agreed procedures) and finally to reflect on the concept of a minimum threshold for export notifications.