Traduction de «réfléchi à l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffusion réfléchie à l'avant
forward reflected scatter

méthode d'atténuation totale réfléchie | A.T.R :
total reflected attenuation method | T.R.A.

Groupe d'étude sur la coopération internationale d'industrie à industrie en matière d'armements
Task Force on International Industry to Industry Armaments Co-operation

Entente auxiliaire Canada-Ontario sur les localités à industrie unique
Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Single-Industry Resource Communities

rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi
ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation

étude de la lumière réfléchie
reflectometry

onde de ciel | onde d'espace | onde indirecte | onde ionosphérique | onde réfléchie
sky wave

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

soufflerie à choc réfléchi | soufflerie aérodynamique à ondes de choc
shock tunnel

détecteur photo-électrique à faisceau réfléchi
reflected beam photo-electric detector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tkachuk: Vous avez soulevé un problème vraiment important pour notre industrie, mais vous avez également fait allusion à un enjeu auquel je n'ai pas beaucoup réfléchi, à savoir l'industrie agricole.
Senator Tkachuk: You have raised a really important issue for your industry, but you also mention something to which I have given a lot of thought, that is, the agricultural industry.

Il me semble donc qu'Industrie Canada n'a pas très bien réfléchi avant d'approuver cette décision de porter le financement de 80 à 100 p. 100 et de laisser les emprunteurs s'en tirer parce qu'ils n'ont pas d'argent.
Therefore it seems to me that Industry Canada was not thinking it out very well when it approved this change to go from 80% to 100% financing and the borrowers get off the hook because they have no money.

Le 1er février dernier, M. Solana, prenant la parole lors de la conférence de l’Agence européenne de défense - dont la création devance l’entrée en vigueur d’une Constitution européenne -, a demandé la planification de l’industrie de l’armement, ainsi qu’une politique orientée vers la demande qui soit mûrement réfléchie pour cette industrie.
On 1 February, Mr Solana, addressing the conference of the European Defence Agency – an entity whose creation pre-empts the entry into force of a European Constitution – called for planning and a deliberate demand-led policy for the armaments industry.

Il s'agit d'E.T.M. Industries inc. Or, comme le ministre des Affaires étrangères n'est pas au courant des réalisations d'entreprises comme E.T.M., on peut en déduire que la décision de ne pas coopérer avec les Américains n'a pas été mûrement réfléchie.
The fact that the foreign affairs minister is unaware of companies like E.T.M. suggests that the decision not to cooperate with the Americans was not well thought out.

La commission de l’industrie et la commission juridique et du marché intérieur ont toutes deux beaucoup réfléchi à ces questions, et le fruit de ces réflexions se trouve maintenant devant nous sous la forme d’amendements qui seront soumis au vote au cours de cette séance plénière.
Both the Committee on Industry, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have given the issues at stake great thought, the fruit of which now lies before us in the form of amendments to be voted in this plenary.

Les premiers ministres provinciaux, des groupes de l'industrie et tous les Canadiens qui ont réfléchi à la question réclament que des études adéquates soient faites avant que le gouvernement décide de ratifier oui ou non le protocole de Kyoto.
Provincial premiers, industry groups and all thinking Canadians are demanding that proper studies be done before the government decides whether or not to ratify Kyoto.

Comme les députés peuvent en témoigner, j'ai beaucoup réfléchi à l'industrie de construction navale coréenne ces derniers temps et à son impact sur le commerce mondial.
As the honourable Members can tell, I have been thinking much about the Korean shipbuilding industry recently and its impact on global trade.

Une bien meilleure alternative consisterait en une politique industrielle réfléchie pour l'industrie de la construction navale, axée sur des méthodes de production innovatrices, qui nécessitent de bonnes connaissances et accroissent l'efficacité.
A far better alternative would be a well-thought out industrial policy for the shipbuilding industry aimed at innovative production methods, which are intensive in terms of the knowledge involved and which enhance efficiency.

Je vous prie de me dire si vous avez réfléchi au fait que votre industrie, l'industrie charbonnière, est une industrie en déclin, et si vous reconnaissez le fait qu'une tonne de charbon produit une tonne de gaz à effet de serre?
I beg to ask, have you given thought to the fact that your industry, the coal industry, is a sunset industry and to the recognition that a tonne of coal produces a tonne of greenhouse gases?