Outre une efficacité renforcée de l'actuel mécanisme de contrôle, il convient d'examiner de nouveaux moyens d'encourager le respect effectif des normes fondamentales du travail. À cet égard, les pistes de réflexion suivantes pourraient être prises en considération:
In addition to strengthening the effectiveness of the existing supervisory mechanism, thought could be given to new promotional means for encouraging effective respect for core labour standards. The following ideas could be considered in this context:
