Vertaling van "réflexion et ouvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvre-boîtes à main [ ouvre-boîte à main | ouvre-boîtes manuel | ouvre-boîte manuel ]
manual can opener

ouvre-bouche en caoutchouc | ouvre-bouche en caoutchouc durci
rubber mouth-gag

décapsuleur | ouvre-bouteille | ouvre-bouteilles
bottle opener

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

plateau pour bois ouvré | carrosserie-plateau pour bois ouvré | carrosserie-plateau pour transport de bois ouvré
lumber body

plateau pour bois ouvré [ carrosserie-plateau pour bois ouvré | carrosserie-plateau pour transport de bois ouvré ]
lumber body

produits manufacturés [ marchandises fabriquées | marchandises ouvrées | articles manufacturés | marchandises manufacturées | biens manufacturés | articles fabriqués | produits fabriqués | biens fabriqués | articles ouvrés | produits ouvrés | biens ouvrés ]
manufactured goods [ manufactured products | manufactures ]

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]

microscopie de fluorescence en réflexion totale interne | microscopie de fluorescence par réflexion totale interne | microscopie de fluorescence en réflexion totale | microscopie de fluorescence par réflexion totale | microscopie de fluorescence par onde évanescente
total internal reflection fluorescence microscopy | TIRFM | total internal reflection fluorescence | TIRF | TIRF microscopy

spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale
total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette réflexion ouvre la porte à la deuxième priorité, qui est d'édifier une économie autochtone.
Which brings me to the second priority: the need to create an aboriginal economy.

Cela ouvre la porte à des réflexions portant notamment sur le trafic d'influence, sur le lobbying, sur le conflit d'intérêts et sur les malversations économiques.
It gives us an opportunity to discuss the notions of influence peddling, lobbying, conflict of interest and financial wrongdoing.

Le présent livre vert ouvre un débat européen en lançant, en début de réflexion, une vaste consultation sur les grands défis auxquels les systèmes de retraite doivent faire face et sur la manière dont l’UE peut aider les États membres à assurer dans la durée des retraites adéquates.
This Green Paper launches a European debate through extensive and early consultation on the key challenges facing pension systems and how the EU can support Member State efforts to deliver adequate and sustainable pensions.

L'avènement prévisible de Mme Pauline Marois à la tête du Parti québécois ouvre un nouveau chantier de réflexion pour les souverainistes et nous sommes optimistes.
Since Pauline Marois will likely become the new leader of the Parti Québécois, a new thinking exercise is about to start among the sovereigntists, and we are quite optimistic.

3. Le délai de réflexion n'ouvre pas de droit au séjour au titre de la présente directive.
3. The reflection period shall not create any entitlement to residence under this Directive.

Mme Françoise Boivin: Madame Aubé, j'ouvre une parenthèse pour vous faire part d'une réflexion qu'on m'a déjà faite alors que je tentais, dans le cadre d'une discussion, de saisir le raisonnement de mon Église à ce sujet.
Ms. Françoise Boivin: Ms. Aubé, as an aside, I'd like to tell you about a point that was made when I was discussing and trying to understand my Church's reasoning on this.

Sur la base de ces constats, il ouvre, dans une seconde partie, des pistes de réflexion sur les instruments à envisager.
In the second part, on the basis of this analysis, it considers possible lines of action.

Une réponse à ces préoccupations doit être recherchée dans le volet "B" de l'initiative INTERREG III, qui ouvre la voie à des réflexions stratégiques plurinationales.
A response to these concerns should be sought in strand B of the INTERREG III Initiative, which opens the way to multinational strategic reflection.

Bien que la fin de guerre froide et de la confrontation Est-Ouest nous ouvre des possibilités exceptionnelles de progresser vers la paix, les conflits régionaux et les manifestations de nationalisme violentes devraient nous imposer un temps d'arrêt et de réflexion.
While the end of the cold war and of the east-west confrontation may offer us unique opportunities to move toward a more peaceful world, regional conflicts and violent nationalism should cause us to pause and reflect.