Vertaling van "réflexion et d’analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]
think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]

groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts
think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in

Séminaire d'analyse et de réflexion sur la démocratie participative
Seminar for Analysis and Reflection on Participatory Democracy

affaiblissement de réflexion | atténuation de réflexion | affaiblissement des courants réfléchis | perte par réflexion | affaiblissement d'adaptation
return loss | reflection loss

groupe de réflexion | groupe d'experts | cellule de réflexion | laboratoire d'idées
think tank | brain trust

délai de réflexion | période de répit | pause de conciliation | période de réflexion | période d'accalmie
cooling-off period

délai de réflexion [ période de répit | pause de conciliation | période de réflexion | période d'accalmie ]
cooling-off period [ cooling off period ]

Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]
Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]

office d'information en matière d'analyse prénatale
prenatal analysis information centre

FRAP | feuille de révélation et d'analyse de problème
PIAF (nom neutre) | problem identification and analysis form (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces séminaires serviraient notamment d'enceinte de consultation entre les groupes de réflexion de l'Union sur la non-prolifération, l'Union et ses États membres, sur une base ad hoc, en vue d'analyser les évènements marquants et les options stratégiques de l'Union et d'offrir aux groupes de réflexion, aux États membres et aux institutions de l'Union la possibilité de toucher des publics ciblés à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union.
These seminars should serve notably a consultative purpose between the Union non-proliferation think tanks, the Union and its Member States, on an ad hoc basis, in order to address salient events and Union policy options, as well as provide an opportunity for the Union think tanks, the Member States and the institutions of the Union to outreach targeted audiences inside and outside the Union.

prévoir les moyens financiers et techniques nécessaires pour créer une plate-forme sur internet afin de faciliter les contacts et de favoriser le dialogue concernant la recherche au sein du réseau de groupes de réflexion analysant les questions liées aux ADM et aux armes conventionnelles, y compris les ALPC.
providing financial and technical means for the creation of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing WMD and conventional weapons-related issues, including SALW.

— vu sa résolution du 14 juin 2006 sur les étapes futures de la période de réflexion et d'analyse sur l'avenir de l'Europe ainsi que les résultats de la réunion interparlementaire sur l'avenir de l'Europe: de la réflexion à l'action, organisée les 4 et 5 décembre 2006 à Bruxelles,
– having regard to its resolution of 14 June 2006 on the next steps for the period of reflection and analysis on the Future of Europe and to the results of the Joint Parliamentary Meeting on the Future of Europe: From Reflection to Action, held on 4-5 December 2006 in Brussels,

– vu sa résolution du 14 juin 2006 sur les étapes futures de la période de réflexion et d'analyse sur l'avenir de l'Europe ainsi que les résultats de la réunion interparlementaire sur l'avenir de l'Europe: De la réflexion à l'action, organisée les 4-5 décembre 2006 à Bruxelles,
– having regard to its resolution of 14 June 2006 on the next steps for the period of reflection and analysis on the Future of Europe and to the results of the Joint Parliamentary Meeting on the Future of Europe: From Reflection to Action, held on 4-5 December 2006 in Brussels,

— vu sa résolution du 14 juin 2006 sur les étapes futures de la période de réflexion et d'analyse sur l'avenir de l'Europe ,
– having regard to its resolution of 14 June 2006 on the next steps for the period of reflection and analysis on the Future of Europe ,

56. estime que le processus d'élargissement devrait se poursuivre conformément aux engagements déjà pris, mais demande à la Commission d'engager une procédure de réflexion et d'analyse sur les frontières extérieures de l'Union européenne, en prenant en considération la capacité d'absorption de cette dernière, et d'en soumettre les conclusions au Parlement;
56. Believes that the process of enlargement should proceed in accordance with the commitments already made, but calls on the Commission to launch a process of reflection and analysis on the external limits of the EU, bearing in mind the Union's capacity for absorption, and to present its conclusions to Parliament;

Se fondant sur les connaissances et politiques actuelles de l'Union européenne, la Commission a recensé les principaux aspects qui nécessiteront une réflexion et une analyse plus approfondies au cours des années à venir:
Based on current EU policies and knowledge, the Commission has identified the following main issues for further reflection and analysis over the coming years:

À mon avis, il aurait fallu plus de réflexion et mieux analyser les conséquences avant de prendre cette décision.
In my opinion, greater reflection and more impact assessments were needed before we took this decision.

La Commission souhaite apporter une contribution sur ce plan. Dans cette intention, la présente Communication analyse la place et le rôle des universités européennes dans la société et l'économie de la connaissance (Section 3), propose une réflexion sur les universités dans une perspective européenne (Section 4) et présente les principaux défis auxquels sont confrontées les universités européennes, et les pistes de réflexion correspondantes (Section 5).
The Commission seeks to contribute to such a debate, and this Communication accordingly examines the place and role of European universities in society and in the knowledge economy (Section 3), offers some ideas on universities in a European perspective (Section 4) and sets out the main challenges facing the European universities, along with some issues for consideration (Section 5).

b) recueille et analyse les informations sur les actions existantes de prévention de la criminalité, procède à leur évaluation et analyse les meilleures pratiques; il recueille et analyse les données existantes relatives à la criminalité et à son évolution dans les États membres afin de contribuer à la réflexion relative aux décisions nationales et européennes à venir.
(b) collect and analyse information on existing crime prevention activities, the evaluation thereof and the analysis of best practices, and collect and analyse existing data on criminality and on its development in the Member States, in order to contribute to consideration of future national and European decisions.