Traduction de «réflexion est nécessaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]

coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe
amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]
multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

réflexion mixte | réflexion semi-diffuse | réflexion semi-régulière
mixed reflection

groupe de réflexion | groupe d'experts | cellule de réflexion | laboratoire d'idées
think tank | brain trust

droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire
right to use an essential water source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réflexion est nécessaire si l’on souhaite que l’application du système aboutisse à une répartition plus équilibrée entre États membres.
This reflection is necessary if the application of the system is to result in a more balanced distribution between Member States.

Une réflexion paraît nécessaire sur l'ensemble des grands programmes spatiaux du futur quant à l'équilibre à trouver entre autonomie européenne et coopération internationale.
A review appears necessary over the range of future major space programmes as to the balance to be found between European autonomy and international co-operation.

Nous en avons eu un au printemps et, comme promis, un autre à l'automne, pour nous acquitter du travail considérable que représente la mise en oeuvre du budget et, dans l'intervalle, donner le temps aux ministres d'effectuer la réflexion approfondie nécessaire pour rajuster les dépenses de façon raisonnable afin de ne pas nuire aux intérêts des Canadiens.
We had one in the spring and as promised one in the autumn to deal with that very substantial amount of work and to give the time in the intervening period for the kind of work that requires detailed thought on the part of ministers to achieve the goal of having reasonable expenditure adjustments that do not cause harm to the interests of Canadians.

une réflexion est nécessaire sur les priorités du cadre de coopération européenne.
the priorities of the European cooperation framework must be discussed.

La personne avertie a la réflexion critique nécessaire pour interpréter et évaluer le contenu des médias et comprendre leurs ramifications culturelles, politiques, commerciales et sociales.
A media-literate individual has the critical thinking skills to interpret and value media content and to understand media's cultural, political, commercial, and social implications.

Une réflexion est nécessaire sur les moyens de passer de 140 g/km en 2008/2009 à 120 en 2012.
Reflection is necessary on how to move from 140 g/km in 2008/09 to 120 g/km in 2012.

Le Comité reconnaît qu’il existe bien des façons de réorganiser les responsabilités gouvernementales en matière de prestation de soins de santé aux Autochtones pour en arriver à une plus grande intégration, et que d’autres consultations et réflexions seront nécessaires avant qu’il ne soit en mesure de formuler des recommandations à cet égard.
The Committee recognizes that there are many of possible ways to reorganize governmental responsibility for the delivery of health care to Aboriginal peoples in order to achieve a more integrated result, and that further consultation and reflection will be needed before it can issue any recommendations in this regard.

Néanmoins, il semble qu'un supplément de réflexion soit nécessaire pour mettre en évidence le lien avec d'autres questions liées à l'esprit d'entreprise.
Nevertheless, it seems that a further reflection is necessary in order to highlight the link with other entrepreneurship issues.

Dans ces conditions, un temps de réflexion est nécessaire dans l'attente notamment d'une approche plus flexible des Etats-Unis.
In these circumstances, a period of reflection is necessary in the expectation in particular of a more flexible approach by the United States.