Vertaling van "réflexion devrait montrer " (Frans → Engels) :

Cette réflexion devrait montrer dans quelle mesure il serait utile d'émettre des recommandations et de compléter la législation existant à l'échelle communautaire et/ou internationale.
Our assessment should show how worthwhile it would be to publish the recommendations and to supplement existing legislation at Community and/or international level.

Au moment même où le gouvernement devrait être un porte-étendard dans les relations patronales-syndicales et au moment même où le gouvernement devrait montrer aux entreprises canadiennes comment s'entendre avec leurs employés et comment mettre au point une politique qui encourage la productivité, la réflexion prospective et la collaboration entre le patronat et les syndicats, le gouvernement dit que ce n'est pas possible.
At a time when government should be a standard bearer in labour relations and at a time when a government should be demonstrating to Canadian companies how to work with labour and how to develop policies that encourage productivity and forward thinking and co-operative effort between management and labour, the government is saying that it is not possible.