Traduction de «réflexe du triple retrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réflexe des raccourcisseurs [ phénomène des raccourcisseurs | réflexe du triple retrait ]
flexion spinal defense reflex [ flexor reflex | withdrawal reflex | flexor withdrawal reflex | pathologic shortening reflex ]

triple retrait [ triple jeu ]
triple play

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vieillissement en Europe est un enjeu économique et social crucial: en 2020, le quart de la population européenne aura plus de 65 ans, tandis que les dépenses en matière de retraite et de soins de santé auront triplé d'ici 2050.
Ageing in Europe is an important economic and social challenge: in 2020, a quarter of Europe's population will be over 65, while expenditure on retirement and health care will have tripled by 2050.

Le nombre de femmes participant à un régime de retraite d'entreprise a triplé de 1974 à 2004.
The number of women in workplace pension plans tripled from 1974 to 2004.

Il nous faut compter sur d'autres pour investir nos revenus de retraite ou nos fonds de retraite, et ceux qui les investissent sont ceux-là mêmes qui ont donné des cotes triple A au papier commercial adossé à des actifs.
We have to rely on people to invest our retirement income or retirement funds, and the people who invest them are the same ones who gave triple-A ratings to asset-backed commercial paper.

Ajouté aux préoccupations budgétaires qui se sont intensifiées au cours de la crise des années 30, le consensus en faveur du retrait et du désengagement de l'Europe venant de la droite et du centre des milieux politiques canadiens était également issu de l'autre noble réflexe des pacifistes du CCF, à savoir le désarmement unilatéral.
Added to the strain of budgetary concerns that intensified during the Depression, consensus for withdrawal and disengagement from Europe that poured from the right and the centre of Canadian political life also flowed from that other " noble" impulse emanating from the CCF pacifists called unilateral disarmament.

Il y a aux États-Unis des caisses de retraite dont la taille est le triple ou le quadruple de n'importe quelle autre au Canada.
There are pension funds in the United States that are triple and quadruple the size of anything we see in Canada.

Je crois que nous avons triplé ou quadruplé les prestations de sécurité de la vieillesse, les prestations offertes dans le cadre du Régime de pensions du Canada, mais les limites d'épargne-retraite sont toujours gelées.
I think we've tripled or quadrupled old age security, tripled or quadrupled the Canada Pension Plan benefit, and yet we leave the pension limit the same as it was.