Traduction de «réflectométrie du domaine temporel à bande étroite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réflectométrie du domaine temporel à bande étroite
narrow band time domain reflectometry

réflectométrie du domaine temporel à large bande
wide band time domain reflectometry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, les conseils de bande ont des pouvoirs dans un ensemble de domaines définis au sens étroit, énumérés aux articles 81, 83 et 85 de la Loi.
Band council powers, in contrast, are exercised over a set of narrowly defined topics listed at sections 81, 83, and 85 of the act.

L'enquête de la Commission a aussi révélé qu’il était peu probable que le projet de concentration pose des problèmes de concurrence en ce qui concerne les autres activités exercées par les parties, telles que le matériel de commutation et de routage et les autocommutateurs temporels à bande étroite.
The Commission’s investigation also showed that it is unlikely that the proposed merger would give rise to competition concerns with respect to the other activities in which the parties are both active, including switching and routing equipment and narrowband (TDM) switches.

Ce que nous constatons, monsieur le président, c'est que nous devenons de plus en plus frustrés au fil des heures dans nos efforts visant à apporter des changements à l'article 17, qui limite de la façon la plus prescriptive et la plus étroite possible les domaines dans lesquels le conseil d'une bande peut prendre des textes législatifs.
What we find, Mr. Chairman, is us getting increasingly frustrated as the hours tick by, trying to effect changes to clause 17, which limits in the most prescriptive and narrow way possible those categories of issues the council of a band may make laws in relation to.

Je peux vous dire qu'au cours des quelques dernières années, nous avons travaillé conjointement avec l'armée, la marine et la Force aérienne, dans tous les domaines qui facilitent l'utilisation de l'espace, qu'il s'agisse de communications, à l'aide de Mercury Global ou du programme des satellites mondiaux de communications à large bande qui sont reliés directement à notre marine, de communications techniques à bande étroite par satellite qui permettent tant à l'Armée et qu'à la Force aérienne de communiquer pendant qu'elles se déplacent, ou de la MCR, la Mission de la Constellation RADARSAT.
I can tell you that, over the last year or two, we have been involved, jointly with the army, navy and air force, in every aspect in areas of space enablers, whether it is communications, with Mercury Global or the Wideband Global satellite system linking directly with our navy; whether it is technical narrow band SATCOM looking at communications on the move for both the army and the air force; or whether it is RCM, the RADARSAT Constellation Mission.

Il faudra, grâce à une coordination plus poussée des politiques économiques, faire en sorte que les résultats obtenus jusqu'en 1990 dans le domaine de la convergence des prix par les pays qui ont accepté dès le départ la discipline imposée par le maintien de leur monnaie dans la bande étroite du mécanisme de change soient améliorés et étendus aux autres pays.
Closer economic policy coordination will have to ensure that the results on price convergence up to 1990 obtained by the group of countries that have accepted from the start the discipline imposed by the narrow band of the EMS be improved and extended to the other countries.