Traduction de «réfection des rues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de réfection de l'éclairage des rues et hors-rue
Street and Area Lighting Retrofit Program

travailleur de rue | travailleuse de rue | travailleur social de rue | travailleuse sociale de rue | éducateur de rue | éducatrice de rue | animateur de rue | animatrice de rue
streetworker | street worker | street-worker

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor

réfection de toiture [ réfection de toit | réfection de couverture ]
reroofing [ re-roofing | recovering ]

section de voie en réfection | section en réfection
section under repair | track section under repair

chanteur de rue | chanteuse de rue | chanteur des rues | chanteuse des rues
street singer | busker

conducteur d'asphalteuse de rues [ conductrice d'asphalteuse de rues | conducteur de machine à asphalter les rues | conductrice de machine à asphalter les rues ]
asphalt street paver operator

travail de rue | travail social de rue | éducation de rue
streetwork | street work | street-work

entretenir une balayeuse de rue
maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par travaux d'infrastructure, on entend la réparation des nids-de-poule, la construction ou la réfection des rues, des conduites d'égout et bien d'autres choses encore.
Infrastructure means potholes, streets, sewer lines and so much more.

Si nous voulons maintenir nos services d'égout, d'aqueduc et de réfection des rues au même niveau qu'ils étaient au cours des deux dernières années, nous devrons emprunter 472 000 $ de plus pour la taxe supplémentaire rien que pour faire les mêmes travaux.
If we were to continue to provide sewer, water and street works at the same level as in the past two years, we would be faced with borrowing an additional $472,000 to cover the additional tax just to accomplish the same amount of work.

La ville de Surrey doit immédiatement procéder à la réfection de son réseau routier, repaver certaines rues et installer de nouveaux feux de circulation.
The city of Surrey has immediate plans for road improvements, repaving and new traffic lights.

Les femmes participeront au programme d'infrastructure et en profiteront, car elles ont un rôle à jouer dans la promotion de projets d'infrastructure municipale comme les travaux de réfection destinés à rendre les maisons et les rues pour sécuritaires pour les femmes.
Women will be participants in and beneficiaries of the infrastructure program and will have a role to play in encouraging municipal infrastructure projects which include the physical improvement that women need for safe homes and safe streets.

Les autres secteurs importants comprennent les sources d'énergie de remplacement; l'efficacité énergétique; l'efficacité des véhicules; le transport en commun, que j'ai déjà mentionné; la réduction de la pollution qui se répercute sur la santé et la qualité de l'air; de même que la mobilité, notamment les investissements pour la réfection et la modernisation des routes, les trains de banlieue et le transport public axé sur les technologies de pointe, comme les piles à combustion, tout en améliorant la santé en rehaussant la qualité de l'air; et enfin, la revitalisation des rues principales, en préservant la qualité de vie dans les centres-villes.
Other important consideration are alternative energy sources; energy efficiency; vehicle efficiency; public transit, which I mentioned; pollution reduction in areas affecting health and air quality; very importantly, mobility, including investment in road repair and upgrades, commuter rail and advanced technology public transit, using fuel cells, for example, but also improving health by improving air quality; and finally, core regeneration, maintaining the health of our downtown areas.