Traduction de «réexpédition internationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise de réexpédition [ entreprise de réexpédition internationale ]
remail firm

réexpédition sans rompre charge | réexpédition sans rupture de charge
reforwarding without break of load

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

bénéfices sur réexpédition [ bénéfice de réexpédition ]
trans-shipment profits

réexpédition du courrier [ réexpédition ]
redirection of mail [ mail redirection | redirection ]

stadification d'un carcinome du col utérin de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO Cervical tumor staging

stadification des tumeurs malignes gynécologiques de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO staging of gynecological malignancy

réexpédition d'un lot
redispatch a consignment | reroute a consignment

réexpédition
trans-shipment

réexpédition
reconsignment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec l'adoption de ce projet de loi, on parle de pertes de revenus de 50 millions de dollars si jamais la réexpédition internationale est légitimée.
If this bill passes, it is estimated that another $50 million in revenues will be lost if international remailing is allowed.

Ce projet de loi affirme ce qu'est la réalité au Canada, soit que des entreprises de réexpédition internationales œuvrent au Canada depuis plusieurs dizaines d'années déjà.
This bill recognizes the reality that international remailing companies have been operating in Canada for several decades.

Les activités des entreprises de réexpédition internationale coûtent des millions de dollars chaque année à Postes Canada et minent l'aptitude de la Société à maintenir un service postal national florissant et à fournir un service universel à tous les Canadiens.
The activities of international remailers cost Canada Post millions of dollars each year and erodes the Corporation's ability to maintain a healthy national postal service and provide universal service to all Canadians.

J'aimerais dire tout d'abord que je suis très heureuse que vous m'ayez demandée de m'exprimer à la fois sur la réexpédition postale internationale et sur la livraison du courrier en milieu rural car ces deux questions sont reliées bien qu'elles ne soient pas complémentaires.
I'd like to begin by saying that I'm very pleased that you've asked me to talk about both international remail and rural mail delivery, because they are connected, although not complementary, concerns.

Postes Canada tente d'obtenir des injonctions contre bon nombre de petites entreprises canadiennes qui mènent des activités de réexpédition internationale, dont certaines sont en affaires depuis une vingtaine d'années.
Canada Post is pursuing injunctions against a number of small Canadian businesses that are in the business of international remailing, some of which have been in the business for 20 years.