une autorité scientifique compétente doit indiquer que cette exportation ou réexportation ne nuira pas à l'état de conservation des espèces en question;
a competent scientific authority must advise that such export or re-export will have no detrimental impact on the conservation of the species concerned;