Traduction de «réexaminer continuellement pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réexaminer
review

réexaminer périodiquement
to keep under regular review

Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information
Committee to review United Nations public information policies and activities

étudier continuellement les conditions météorologiques
make regular observations of weather conditions | undertake regular surveys of meteorological conditions | continually survey meteorological conditions | continuously survey meteorological conditions

surveiller continuellement les conditions climatiques
conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions

Groupe asiatique du Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information
Asian Group of the Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities

Groupe de travail spécial du Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information
Ad Hoc Working Group of the Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities

Comité de l'information [ Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information ]
Committee on Information [ Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities ]

réexaminer | rouvrir
reopen

émission continuelle | émission continue | émission permanente | émission à guichets ouverts
tap issue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministère chargé des acquisitions devrait réexaminer continuellement ses politiques en vue de les améliorer et de les mettre en application à la grandeur du gouvernement.
The procurement department should be continually looking at their policies for improvement and then executing government-wide.

Notre législation fixe déjà des normes rigoureuses pour la sûreté du fret aérien, mais la menace évolue et nous devons continuellement réexaminer nos moyens de défense.
Our legislation already sets out stringent standards for air cargo security, but the threat is evolving and we must keep our defences under constant review.

Comme pour toutes les nouvelles initiatives, il est impératif de réexaminer continuellement et d'évaluer les progrès pour déterminer si le processus et les résultats sont aussi efficaces que possible.
As with any and all new initiatives, it is imperative that we continually re-examine and assess our progress to determine if the process and outcomes are as effective as possible.

C’est pourquoi le Conseil a invité la Commission, en liaison avec la résolution des 14 et 15 décembre 1998 sur la stratégie forestière pour l’Union européenne, à réexaminer les mesures de lutte contre la pollution afin d’évaluer et d’améliorer continuellement l’efficacité du système européen de suivi de l’état de santé des forêts en tenant compte de tous les effets possibles sur les écosystèmes forestiers.
For this reason, the Council urged the Commission to reinvestigate measures to prevent atmospheric pollution in connection with the resolution passed on 14 and 15 December 1998 on forestry strategy in the EU. The objective is to continually assess and improve the efficiency of the European monitoring system relating to the health of Europe’s forests, taking account of all possible effects on the forest ecosystems.

Il jette les bases de la prochaine étape, qui consiste à faire une évaluation complète des initiatives qui seront mises en place, à établir un mécanisme permettant de les réexaminer continuellement pour voir si elles sont aussi efficaces qu'elles sont censées l'être et à élaborer une stratégie à plus long terme.
It lays the foundation of the next step, which is fully assessing the initiatives that will be put in place, having a mechanism to review them continually to see whether they are as adequate as they are supposed to be, and developing a longer-term strategy.

Le secteur municipal de l'eau, de concert avec la communauté des responsables de la réglementation, réexamine continuellement les pratiques en vigueur, cherchant à y apporter des améliorations, et investit pour mettre en place de meilleures installations de traitement.
The municipal water sector in consort with its regulatory community are continuously reviewing current practices, looking for improvements and are investing in enhanced treatment facilities.