J’invite donc la Commission à présenter, à l’automne prochain, une proposition qui ne portera pas uniquement sur la période qui suivra 2013, mais comprendra également un réexamen des perspectives financières et explorera de nouvelles voies pour l’avenir.
This is why I am calling on the Commission to present a proposal in the autumn which will not only cover the period after 2013, but will also include a review of the Financial Perspective and open up new prospects for the future.