Traduction de «réexamen du comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

Comité ad hoc pour le réexamen des opérations
Ad Hoc Committee for Operational Reviews

Comité de réexamen du réaménagement des effectifs
Employment Adjustment Review Committee

Comité de réexamen du service postal
Postal Services Review Committee

réexamen budgétaire | réexamen du budget
budget review

réexamen au titre de l'expiration des mesures | réexamen de mesures parvenant à expiration
expiry review | expiry review investigation

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

réexamen des tâches (1) | examen des tâches (2)
task evaluation

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Pour l'application du paragraphe 76(1) de la Loi, le délai de renvoi pour réexamen au comité de direction ou au comité restreint d'une recommandation faite à un décisionnaire est de quarante-cinq jours suivant la date du rapport qui contient la recommandation.
(2) For the purpose of paragraph 76(1)(b) of the Act, the period for referring a recommendation made to a decision body back for reconsideration to the executive committee or a panel of the Board is 45 days after the date of the report that includes the recommendation.

La Commission procède au réexamen du présent règlement en tenant compte: des informations et conseils fournis par l'entité gestionnaire du déploiement, conformément à l'article 9, paragraphe 2, point e), du règlement d'exécution (UE) no 409/2013 et après avoir assuré la coordination et la concertation requises par l'article 9 dudit règlement; des informations obtenues dans le cadre du contrôle visé à l'article 5; et des progrès technologiques réalisés dans le domaine de l'ATM, et elle présente les résultats du réexamen au comité du ciel unique.
The Commission shall review this Regulation in light of: the information and advice received from the Deployment Manager, in accordance with Article 9(2)(e) and having undertaken the coordination and consultation required by Articles 9 of Implementing Regulation (EU) No 409/2013; the information obtained through the monitoring referred to in Article 5; and, the technological developments in ATM, presenting the results of the review to the Single Sky Committee.

Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots suivant le mot « Que », de ce qui suit: « le septième rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, présenté le mercredi 20 juin 2012, ne soit pas agréé mais renvoyé pour réexamen au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires».
That the motion be amended by deleting all the words after the word “that” and substituting the following: The Seventh Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates presented on Wednesday, June 20, 2012, be not now concurred in, but that it be referred back to the Standing Committee on Government Operations and Estimates for further consideration.

Lors de ce réexamen, le comité mixte examine l’opportunité de préserver les effets des limites concernées en termes réels.
When carrying out this review, the Joint Committee shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms.

Lors de ce réexamen, le comité mixte examine l'opportunité de préserver les effets des limites concernées en termes réels.
When carrying out this review, the Joint Committee shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms.

Les intéressés ont, en outre, la possibilité d’introduire un recours devant les juridictions nationales contre un éventuel refus abusif de l’autorité nationale compétente de soumettre leur cas pour réexamen au Comité des sanctions.
In addition, the persons concerned may bring an action for judicial review before the national courts against any wrongful refusal by the competent national authority to submit their cases to the Sanctions Committee for re-examination.

Lors de ce réexamen, le comité d'association examine l'opportunité de préserver les effets des limites concernées en termes réels.
When carrying out this review, the Association Committee shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms.

— par M. Manley (ministre des Finances) — Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Réexamen de la recommandation faite dans le cadre du réexamen n TA-2002-001 concernant certains produits textiles importés par Les Collections Shan Inc». en date du 26 mai 2003, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada—États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54. — Document parlementaire n 8560-372-572-04 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des finances)
— by Mr. Manley (Minister of Finance) — Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled “Reconsideration of Recommendation Made in Review No. TA-2002-001 Regarding Certain Textile Products Imported by Les Collections Shan Inc”. dated May 26, 2003, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. — Sessional Paper No. 8560-372-572-04 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

Lors de ce réexamen, le comité mixte veille à ce que les montants à utiliser dans une monnaie nationale ne diminuent pas et envisage, en outre, l'opportunité de préserver les effets des limites concernées en termes réels.
When carrying out this review, the Joint Committee shall ensure that there will be no decrease in the amounts to be used in any national currency and shall furthermore consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms.

Le comité a recommandé que les aspects administratifs du programme et, en particulier, le processus de réexamen effectué par le Bureau de réexamen du ministère des Transports, soient énoncés dans le règlement lui-même.
The committee recommended that the administrative aspects of the program and, in particular, the review process carried out by the Department of Transport's Office of Reconsideration should be set out in the regulations themselves.