Traduction de «réellement passé puisque » (Français → Anglais) :

La vérificatrice générale et les services de police qui se pencheront sur ce dossier auront beaucoup de mal à faire leur travail parce qu'il sera impossible de déterminer ce qui s'est réellement passé, puisque ces documents n'existent pas.
One of the problems for the auditor general, and one of the problems for any police investigation that might be looking into this file, is that one cannot determine what actually occurred because the documents do not exist.

Il me semble pourtant que le rôle de l'inspecteur revêt une certaine importance puisque c'est lui qui doit aller vérifier sur place ce qui se passe réellement dans les milliers de laboratoires qui existent au Canada.
The inspector role seems to be important because it is the inspectors who will actually go out and check out what is happening in thousands of laboratories across the country.