Vertaling van "réellement mobilisateur pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre mobilisateur
set of incentives

centre mobilisateur
mobilisation centre

fil mobilisateur
motion wire

Des projets mobilisateurs
MOST Projects [ MOST project ]

Groupe mobilisateur de l'éditique
Publishing Enabler Working Group

Unité chargée du Projet mobilisateur 1 'Lutte contre l'analphabétisme'
Unit responsible for Mobilizing Projet 1 'Combating Illiteracy'

coût réel | coût réellement engagé | coûts réels
actual cost | real cost | actual costs

route réellement suivie | TMG
track made good | TMG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. espère que l'agenda social sera réellement mobilisateur pour l'opinion publique, et que le Conseil européen en approuvera les grandes lignes, tout en préservant le droit d'initiative de la Commission; estime essentielle la lisibilité politique de l'agenda social pour contribuer à sa crédibilité et à son impact; attend donc de la Commission qu'elle fasse un travail de clarification du document, en vue de mieux distinguer les projets nouveaux et les décisions qui ont déjà été prises, et pour mieux décerner les priorités réelles de l'Union;
4. Hopes that the social agenda will be genuinely effective in mobilising public opinion, and that the European Council will approve its general approach, while maintaining the Commission's right of initiative; considers the political clarity of the social agenda an essential element in its credibility and impact; expects the Commission, therefore, to undertake a clarification of the document in order to distinguish more clearly between new projects and decisions which have already been taken, and to define the Union's real priorities;