Vertaling van "réellement essayer d’atteindre " (Frans → Engels) :

Qu’il s’agisse d’essayer de donner un effet maximal à l’aide humanitaire et au développement que nous apportons aux pays en développement, de gérer nos frontières extérieures communes ou de mettre en place en Europe une politique de sécurité et de défense forte: ce n’est qu’en approfondissant notre intégration que nous pourrons réellement atteindre ces objectifs.
Whether seeking impact for the development and humanitarian aid we give to developing countries, managing our common external borders or seeking to develop in Europe a strong security and defense policy: only by integrating more can we really reach our objectives.

Sjöstedt (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, le rapport Davies concerne au fond, tel que je le vois, la crédibilité de la politique environnementale de l’Union ainsi que la question de savoir si nous allons réellement essayer d’atteindre les objectifs que celle-ci a fixés.
Sjöstedt (GUE/NGL ) (SV) Mr President, as I see it, Mr Davies’ report deals fundamentally with the credibility of the EU’s environment policy and whether we really are to attempt to achieve the targets created by the Union.

Sjöstedt (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, le rapport Davies concerne au fond, tel que je le vois, la crédibilité de la politique environnementale de l’Union ainsi que la question de savoir si nous allons réellement essayer d’atteindre les objectifs que celle-ci a fixés.
Sjöstedt (GUE/NGL) (SV) Mr President, as I see it, Mr Davies’ report deals fundamentally with the credibility of the EU’s environment policy and whether we really are to attempt to achieve the targets created by the Union.