Là encore, je voudrais exprimer ma gratitude aux membres du comité, parce que c'est réellement en nous appuyant sur vos travaux que nous avons pu progresser au sujet de cette initiative politique.
Again, I want to express my gratitude to members of the committee, because it's your work that really acted as the foundation for enabling us to move forward on this policy initiative.
