Je vous exhorte à recommander dans votre rapport, à tout le moins, que ces moyens de contrôle soient préservés et, si vous voulez réellement devenir ambitieux, d'établir un calendrier de réduction graduelle de ce plafond.
I would urge you to recommend in your report, at the very minimum, that those controls be maintained, and if you really get ambitious, to set in place a schedule that would see those ceilings gradually lowered over time.
