Traduction de «réellement bien informées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne raisonnable, impartiale et bien informée
reasonable, fair minded and informed person

source bien informée
well-informed source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne pense pas que nous puissions réellement protéger les océans à moins d'avoir une population canadienne engagée, bien informée et qui se soucie des océans.
I don't think we will achieve adequate conservation protection for oceans unless we have a committed, caring, and knowledgeable Canadian public about oceans.

C’est pourquoi je voudrais faire part de ma gratitude pour le travail de la rapporteure, Mme Gebhardt: je pense qu’elle s’est montrée fort consciencieuse et a veillé à ce que les droits de la partie la plus faible ou la moins informée, en particulier, soient renforcés et à ce que toutes les parties soient réellement bien informées de leurs droits et sachent ce qui est bon pour elles.
This is why I should like to express my appreciation for the work of the rapporteur, Mrs Gebhardt: I think she has been very conscientious and has made sure that particularly the rights of weaker or less informed people are enhanced and that all partners are really well informed of their rights and know what is best for them.

Au sein de la commission de la culture, nous avons eu un débat réellement agréable sur un sujet sérieux, et certaines contributions très bien informées ont été faites.
In the Committee on Culture we had a genuinely pleasurable debate about a serious subject with some quite well-informed contributions.