Traduction de «réel devrait selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poids réel selon l'âge
actual annual weights at age

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les prévisions, la croissance de son PIB réel devrait s’élever en moyenne aux alentours de 8-9 % par an sur la période 2016-2020, tirée par d’importants projets financés par des investisseurs étrangers.
Real GDP growth is forecast to average around 8-9% annually in 2016-20, underpinned by large projects funded by foreign investors.

L’augmentation des coûts salariaux unitaires pourrait exposer le pays à des pertes de compétitivité, mais cette augmentation devrait se ralentir selon les projections, compte tenu de la hausse de la productivité et d'une moindre progression des salaires réels.
Rising unit labour costs may expose the country to competitive losses, but are projected to moderate in light of productivity growth and falling real wage growth.

Sur une base annuelle, le PIB réel devrait, selon les dernières prévisions, croître à un rythme inchangé dans l'UE (0.0%) et reculer de 0,3 % dans la zone euro en 2012.
On an annual basis, real GDP in 2012 is now forecast to remain unchanged in the EU (0.0%) and to contract by 0.3% in the euro area.

Globalement, selon ces prévisions, le PIB réel de la zone euro devrait croître de 1,6 % en 2015, puis atteindre 1,8 % de croissance en 2016 et 1,9 % en 2017.
Overall, euro area real GDP is forecast to grow by 1.6% in 2015, rising to 1.8% in 2016 and 1.9% in 2017.

Selon les perspectives économiques de la Commission relatives au Portugal, le PIB réel devrait reculer de 3,0 % en 2012.
According to the Commission's economic outlook for Portugal, real GDP is expected to contract by 3 % in 2012.

42. reconnaît que la cohésion territoriale devrait entraîner une amélioration de la gestion de la politique de cohésion; fait sien le point de vue selon lequel des échelles territoriales différentes sont nécessaires pour des problèmes différents et que, partant, l'établissement de partenariats réels entre toutes les parties concernées par le développement régional et local, au niveau tant communautaire que national, régional et local, est un préalable pour le processus de conception de la cohésion territoriale, et invite la Commission et les États membres à ne négliger aucun effort pour développer une telle gouvernance territoriale à plusieurs niveaux; considère que la cohésion territoriale devrait consister à identifier le niveau territorial approprié pour prendre en considération chaque politique ou mesure, de manière à être aussi proche que possible du citoyen;
42. Recognises that territorial cohesion should lead to improved governance of cohesion policy; agrees with the view that different territorial scales are needed for different problems and that, therefore, the establishment of real partnerships between all the parties involved in regional and local development at EU, national, regional and local level, is a precondition for the process of designing territorial cohesion and calls on the Commission and the Member States to make all efforts to develop such a multi-level territorial governance; considers that territorial cohesion should focus on identifying the appropriate territorial level for addressing each policy or measure in a way that is as close as possible to the citizen;

Selon le programme actualisé, la croissance du PIB en termes réels devrait passer de 2,3% en 2003 selon les estimations à 3% à partir de 2004.
The update projects real GDP growth to recover from an estimated 2,3% in 2003 to 3% for 2004 onwards.

Selon le programme, la croissance du PIB réel devrait passer de 1¼% en 2001 à 1½% en 2002 et 2½% en 2003, avant de se stabiliser aux alentours de 2% en 2004 et 2005.
Real GDP growth is in the programme expected to increase from 1¼% in 2001 to 1½% in 2002 and 2½ % in 2003 and then level off to around 2% in 2004 and 2005.

Selon les projections du programme actualisé, la croissance du PIB réel devrait avoisiner les 4 % en moyenne annuelle sur la période 2002-2004, au lieu des 5,4 % prévus par le programme de stabilité de 2000.
The updated stability programme projects annual real GDP growth of around 4% in yearly average for the period 2002-2004 as against 5.4% in the 2000 stability programme.