Vertaling van "réduits sera supprimée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'actuelle liste, complexe, des biens et des services pouvant faire l'objet de taux réduits sera supprimée et remplacée par une nouvelle liste de produits (armes, boissons alcoolisées, jeux de hasard et tabac) auxquels le taux normal de 15 % ou un taux supérieur sera toujours appliqué.
The current, complex list of goods and services to which reduced rates can be applied would be abolished and replaced by a new list of products (such as weapons, alcoholic beverages, gambling and tobacco) to which the standard rate of 15% or above would always be applied.

Dans la mesure où les objectifs contenus dans sa proposition seront remplis, la capacité d'un membre de très grosse envergure de la bourse d'influencer les politiques de celle-ci sera réduite et même entièrement supprimée.
Assuming that they are able to achieve the objectives set out in their proposal, then the ability of a large or very large member of the stock exchange to influence the stock exchange's policies will have been diminished, or in fact, it will have been eliminated.

Si, à un moment donné, le gouvernement relâche ses mesures de sécurité, cette taxe sur le transport aérien sera-t-elle réduite ou supprimée, ou les voyageurs devront-ils toujours la payer?
If at some point in the future the government reduces its security measures, will we see this tax on air travellers reduced or eliminated or is the travelling public is just stuck with it forever?

Ces revenus directs seront perdus si les redevances sont supprimées, mais la charge administrative sera réduite pour les entreprises.
This direct income will be lost if fees are abolished, however the administrative burden will be reduced for companies.

Sauf, dans le cas des personnes qui tirent un revenu annuel inférieur à 5 000 $ d'un emploi au fédéral, la pension des anciens parlementaires sera supprimée ou réduite s'ils touchent un revenu sous forme de traitement ou d'honoraire imputés au Trésor ou à des crédits votés.
The pension payable to former members who receive, in respect of a federal position, a salary or fee paid through the CRF or appropriations will be reduced or cancelled if they earn more than $5,000 per year from that job.

Le Conseil d'association s'est félicité de la décision du gouvernement hongrois d'abolir la surtaxe de 8 % à l'importation, qui est progressivement réduite depuis le 1er juillet 1996 et qui sera totalement supprimée le 1er juillet 1997.
The Association Council welcomed the decision by the Hungarian Government to abolish the 8 % import surcharge, which is being progressively phased out since 1 July 1996 and will disappear by 1 July 1997.